Translation of "nucleic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. | Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот. |
| A virus is a string of nucleic acid with attitude. | Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. |
| A. McCammon, S. C. Harvey (1987) Dynamics of Proteins and Nucleic Acids . | A. McCammon, S. C. Harvey (1987) Dynamics of Proteins and Nucleic Acids. |
| Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA. | Исследования в сфере энзимологии и химии нуклеиновых кислот привели к появлению техники, позволяющей отрезать и вновь присоединять сегменты ДНК. |
| A viral genome, irrespective of nucleic acid type, is almost always either single stranded or double stranded. | Вирусные геномы независимо от типа нуклеиновый кислоты практически всегда бывают либо одноцепочечным, либо двухцепочечным. |
| He also explored the many theoretical possibilities by which short nucleic acid sequences might code for the 20 amino acids. | Он также исследовал многие другие варианты, с помощью которых короткие последовательности нуклеиновых кислот могут закодировать 20 аминокислот. |
| Viruses were grouped according to their shared properties (not those of their hosts) and the type of nucleic acid forming their genomes. | Вирусы были разделены на группы по общим свойствам (но не таковым у их хозяев) и типу нуклеиновых кислот в геномах. |
| Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis. | Нуклеиновые кислоты выполняют функцию хранения и реализации генетической информации, которые осуществляются в ходе процессов репликации,транскрипции, трансляции, и биосинтеза белка. |
| Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units. | Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы. |
| With public availability of data, tools for their analysis were quickly developed and described in journals, such as Nucleic Acids Research , which published specialized issues on bioinformatics tools as early as 1982. | С публичной доступностью данных, инструменты для их обработки были быстро разработаны и описаны в таких журналах, как Исследование Нуклеиновых Кислот , который опубликовал специализированные вопросы по инструментам биоинформатики уже в 1982 году. |
| By isolating and defining nucleic acid and the nucleobases, he provided the necessary precursors that led to the double helix model of DNA, devised by James D. Watson and Francis Crick in 1953. | Выделение и описание нуклеиновых кислот и азотистых оснований привело в дальнейшем к открытию двойной спирали ДНК Джеймсом Уотсоном (James D. Watson) и Фрэнсисом Криком (Francis Crick) в 1953 году. |
| The genetic material, in general, single stranded RNA, but ssDNA in some cases, is bound into the protein helix by interactions between the negatively charged nucleic acid and positive charges on the protein. | Генетический материал, как правило, представлен одноцепочечной РНК (в некоторых случаях одноцепочечной ДНК) и удерживается в белковой спирали ионными взаимодействиями между отрицательными зарядами на нуклеиновых кислотах и положительными зарядами на белках. |
| Nobel prize Kossel was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1910 for his research in cell biology, the chemical composition of the cell nucleus, and for his work in isolating and describing nucleic acids. | Коссель был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине 10 декабря 1910 года за свои исследования клеточной биологии, химического состава клеточного ядра и за свою работу по выделению и описанию нуклеиновых кислот. |
| Together with Watson, and Maurice Wilkins he was jointly awarded the 1962 Nobel Prize for Physiology or Medicine for their discoveries concerning the molecular structure of nucleic acids and its significance for information transfer in living material . | Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1962 года совместно с Джеймсом Д. Уотсоном и Морисом Х. Ф. Уилкинсом с формулировкой за открытия, касающиеся молекулярной структуры нуклеиновых кислот и их значения для передачи информации в живых системах . |
