Translation of "number of reports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Haitian Ministry of Public Health reports that the number of deaths is approaching 2,000, with the number of infections exceeding 80,000. | Министерство здравоохранения Гаити сообщает, что число погибших приближается к 2000, а число инфицированных превышает 80 000. |
| The Haitian Ministry of Public Health reports that the number of deaths is approaching 2,000, with the number of infections exceeding 80,000. | Министерство здравоохранения Гаити сообщает, что число погибших приближается к 2000, а число инфицированных превышает 80 000. |
| (e) The number of ratifications of the Convention and the Optional Protocol thereto, the number of States parties submitting their reports to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on time and the number of reports examined by the Committee. | e) Число государств, ратифицировавших Конвенцию и Факультативный протокол к ней, число государств, своевременно представляющих свои доклады Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин, и число докладов, рассмотренных Комитетом. |
| Ranking of the 20 Peruvian oil companies with the largest number of environmental reports filed. | Список 20 перуанских нефтяных компаний по количеству экологических нарушений. |
| The number of websites currently reported as blocked hovers between 113 and 117, according to various media reports. | В настоящее время, по сообщениям различных СМИ , заблокировано от 113 до 117 сайтов. |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue (two hundred and fifteen), in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | выражая озабоченность по поводу большого числа просроченных докладов (двести пятнадцать), в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции, |
| The country's central bank stated that this number represents a historic high, RIA Novosti reports. | В центральном банке страны заявили, что эта сумма является историческим максимумом, передает РИА Новости. |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | выражая озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся просроченными докладов, в частности первоначальных докладов, что препятствует полному осуществлению Конвенции, |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | выражая озабоченность по поводу большого числа докладов, в частности первоначальных, которые были просрочены и остаются просроченными, что препятствует полному осуществлению Конвенции, |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| 4. Expresses its concern about the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. выражает озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся таковыми докладов, в частности первоначальных докладов, что является одним из препятствий на пути полного осуществления Конвенции |
| 4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. выражает озабоченность в связи с большим числом просроченных и остающихся таковыми докладов, в частности первоначальных докладов, что является одним из препятствий на пути полного осуществления Конвенции |
| 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров |
| HongWrong has collected a large number of media reports on the rally to support Edward Snowden in Hong Kong on 15 of June, 2013. | HongWrong собрал большое количество медийных отчетов по ралли Эдварда Сноудена, которое состоялось в Гонконге 15 июня 2013 года. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Taking note of the following reports | принимая к сведению следующие доклады |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| RSF reports | Репортеры без Границ сообщают |
| WessalMubasher reports | ВессалМубашер сообщает |
| LiveIndia.Com reports | LiveIndia.Com сообщает |
| Ovdinfo.org reports | Ovdinfo.org сообщает |
| IranWire reports | IranWire пишет |
| 17. Reiterates its concern about the large number of overdue reports on the implementation by States parties of certain United Nations instruments on human rights, and | 17. вновь выражает обеспокоенность по поводу большого количества просроченных докладов об осуществлении государствами участниками некоторых документов Организации Объединенных Наций по правам человека и |
| The number of squats will be counted by a special device using modern technologies, reports ITAR TASS citing the press service of the Russian Olympic Committee. | Количество приседаний будет подсчитывать специальное устройство с помощью современных технологий, сообщает ИТАР ТАСС со ссылкой на пресс службу Олимпийского комитета России. |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Доклады Управления служб внутреннего надзора |
| Number of object records. | Требования |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| System problem reports | Отчёты о системных ошибках |
| The Editor.net reports | Сайт Editor.net сообщает |
| Skeptic life reports | Сайт Skeptic life сообщает |
| Konoval reports that | Коновал сообщает |
| As Kosturanova reports | Как сообщает Костуранова |
| TBS News reports | TBS News сообщает |
| The Wikileaks publication of raw US intelligence reports from Afghanistan confirmed what had long been suspected. A number of field reports described contacts between the ISI and the Taliban, even as the ISI was engaged in fighting some the Taliban in Pakistan. | Публикации Wikileaks недоработанного доклада разведки США из Афганистана подтвердили то, что уже давно подозревали. |
| A number of field reports described contacts between the ISI and the Taliban, even as the ISI was engaged in fighting some the Taliban in Pakistan. | В ряде докладов с мест боевых действий описываются контакты ISI и Талибана , несмотря на то, что ISI участвовала в ликвидации некоторых представителей Талибана в Пакистане. |
Related searches : Reports - Generating Of Reports - Suite Of Reports - Reports Of Violations - Lack Of Reports - Sets Of Reports - Reports Of Commissions - Processing Of Reports - Use Of Reports - Disclosure Of Reports - Series Of Reports - Issue Of Reports - Types Of Reports - Design Of Reports
