Translation of "numerical modeling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things. | Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей. |
| Visualize numerical simulations in 3D | Визуализация численного моделирования в 3D |
| Yamaha DX7 modeling DSSI plugin | DSSI надстройка синтезатора Yamaha DX7 |
| Scientific software package for numerical computations | Пакет научного ПО для численных расчётов |
| How better than by role modeling? | Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования? |
| I take dancing and modeling lessons. | Я беру уроки танцев и моделирования. |
| They're seeing adults. They're modeling their behavior. | Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка |
| Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation . | Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation. |
| She said there are not many people in Shiraz who are interested in modeling and she mostly receives modeling requests from Tehran. | Она говорит, что в Ширазе не так много людей, заинтересованных в модельном бизнесе, и она получает больше запросов из Тегерана. |
| Free as in freedom 3D modeling and animation software | Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации |
| kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes. | kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray . |
| Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss. | Modeling the effects of nutria (Myocastor coypus) on wetland loss. |
| Modeling it requires the consideration of more than just local signaling. | Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы. |
| Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. | Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей. |
| That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. | Всё это мотивирует исследователей к разработке системы, которая могла бы постоянно обновляться. |
| The rest of the streets have larger or smaller four digit numerical names. | Остальные улицы получили бо льшие или ме ньшие четырёхзначные численные названия. |
| After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. | Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели. |
| Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. | Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии. |
| The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today. | Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20. |
| Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business. | Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе. |
| Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment. | Многие исследования, говорит она, абсолютно не отражают того, что происходит с человеческой средой . |
| Modeling is technically illegal in Iran, and the country s laws require all women cover their hair. | Модельный бизнес технически запрещён в Иране, и, по законам страны, женщины должны покрывать голову. |
| MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory. | Сокращение МАНИАК стало акронимом машины Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, потерял память . |
| That quest has blossomed into astonishingly fruitful research areas like cosmology, numerical general relativity, and quantum gravity. | Этот поиск расцвел в удивительные плодотворные научно исследовательские области, такие как космология, численность в общей теории относительности, и квантовая гравитация. |
| Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right | Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу |
| Numerical and string constants and expressions in code can and often do imply type in a particular context. | Числовые и строковые константы и выражения обычно зачастую выражают тип в конкретном контексте. |
| Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. | UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года. |
| Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. | Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. |
| Reaching a proper answer to these questions requires extensive economic modeling, with different variables calculated and regional differences analyzed. | Нахождение правильного ответа на эти вопросы требует всестороннего экономического моделирования, с расчетом разных переменных и анализом региональных различий. |
| But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons. | Но команда Обамы действительно признает один момент новый договор СНВ не сможет сократить большое численное превосходство России в тактическом ядерном оружии. |
| Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years. | Коидзуми стремился к менее крупному правительству, а также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет. |
| With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments. | При помощи различных моделируемых абстракций можно было бы построить систему искусственного интеллекта (ИИ), которая могла бы разрабатывать новые методы лечения. |
| The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. | Чем лучше мы моделируем предпочтения пользователей, тем более точные алгоритмы интернет поиска мы можем построить, которые выдают рекомендации на запросы, максимально удерживающие внимание пользователей. |
| One way forward would be to establish numerical guidelines along the lines of the Maastricht Treaty for conferring G 7 membership. | Одно такое решение заключается в создании численных критериев, подобно руководящим принципам Маастрихтского договора, для присоединения к Большой Семерке. |
| And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? | И когда я проектировала это мангровое болото, я думала про себя Как ты окружишь это коробкой? |
| In structural biology, it aids in the simulation and modeling of DNA, RNA, and protein structures as well as molecular interactions. | В структурной биологии, она помогает в симуляции и моделировании ДНК, РНК и белковых структур а также молекулярных взаимодействий. |
| SystemVerilog SystemVerilog is a superset of Verilog 2005, with many new features and capabilities to aid design verification and design modeling. | SystemVerilog SystemVerilog является надмножеством Verilog 2005, с многими новыми возможностями для верификации и моделирования разработок. |
| The US government often declares these days that it is not bound by any arbitrary numerical target such as 0.7 of GNP. | Американское правительство сегодня часто заявляет, что оно не связано никакими обязательствами, определяющими какую то случайную количественную цель, вроде 0,7 от ВНП. |
| Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. nbsp | Огромное число работающих параллельно компьютеров программируется, чтобы получить цифровое решение многочисленных дифференциальных уравнений, полученных согласно теории гидродинамики и термодинамики. |
| Used frequently, it fosters numerical ability, improves the power of concentration, logical thinking, memory, mental agility, orderly information processing and visual attention. | При частом использовании, он развивает арифметические навыки, способствует улучшению концентрации, логического мышления, памяти, умственной подвижности, упорядоченного восприятия информации и зрительной внимательности. |
| A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C is important for a job in banking my lecturer said. | Хорошее знание численного анализа, стохастического исчисления и программирования на C имеет важное значение для работы в банковском деле, как сказал мой преподаватель. |
| Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. | Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. |
| Currently, companies are only allowed to report the numerical range in which the number of requests fell (i.e. between 0 and 1000, etc). | В настоящий момент компании могут лишь обнародовать числовой диапазон, содержащий число подобных запросов (т.е. между 0 и 1000, и т. д.). |
| CAMBRIDGE G 20 leaders who scoff at the United States proposal for numerical trade balance limits should know that they are playing with fire. | КЕМБРИДЖ. Лидеры G 20, которые насмехаются над предложением Соединенных Штатов установить численный предел торгового баланса, должны знать, что они играют с огнем. |