Translation of "nursery and kindergarten" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kindergarten - translation :

Nursery - translation :

Keywords : детском саду детского детский сада детскую детской ясли детская яслях

Examples (External sources, not reviewed)

The son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten.	Сын в детский сад не ходит. Детского сада нет.
A nursery in Cherán.	Рассадник в Черане.
He goes to kindergarten.	Он ходит в детский сад.
He goes to kindergarten.	Он ходит в садик.
Tom goes to kindergarten.	Том ходит в детский сад.
If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children, to make them used to staying long hours away from their family.	Ведь если вдуматься, то ясли, детский сад, начальная школа их миссия оторвать детей от дома, приучить их быть вдали от родных в течение долгих часов.
The nursery toilet door was shut.	Дверь в туалет в детской была закрыта.
There are some separate nursery schools.	Также есть несколько отдельных сестринских школ.
Mary is a kindergarten teacher.	Мария воспитательница в детском саду.
Tom is a kindergarten teacher.	Том воспитатель в детском саду.
The kindergarten yard is shaded.	Двор детского сада затенён.
Tom likes going to kindergarten.	Том любит ходить в детский сад.
Let's go back to kindergarten. OK?	Давайте вспомним детский сад. Хорошо?
Tom has known Mary since kindergarten.	Том знает Мэри с детского сада.
The Serbian prime minister visits a kindergarten.	Сербский премьер министр посещает детский сад.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.	Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.
Can you remember your kindergarten teacher's name?	Ты помнишь, как звали твою воспитательницу в детском саду?
I remember playing with magnets in kindergarten.	Я помню, как играл с магнитами в детском саду.
How do you say kindergarten in German?	Как по немецки детский сад ?
Tom doesn't want to go to kindergarten.	Том не хочет идти в детский сад.
Tom doesn't want to go to kindergarten.	Том не хочет в детский сад.
Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.	Мы с Томом не виделись с детского сада.
Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo.	Пользователи Твиттера посетили детский сад в районе Эзбет Кайралла в Каире.
I've been in love with you since kindergarten.	Я влюблён в тебя с детского сада.
I learned that when I was in kindergarten.	Я узнал это, когда был в детском саду.
Tom has been behaving like a kindergarten kid.	Том ведёт себя как детсадовец.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.	Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
She knew he was screaming before she reached the nursery.	Она знала, что он кричит, еще прежде, чем она подошла к детской.
My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast.	У помощницы внуки, которых она отвозила в детский сад, написал Вишневский, опоздали и остались без завтрака .
The author in her kindergarten class picture in 1986.	Автор в детском саду, фотография 1986 года.
And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15.	А она сказала, Послушай. В садик принимали только достигших определённого возраста к 15 сентября.
Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.	Клава любит все иррациональное, именно поэтому она работает в детском саду.
'Yes, Kitty,' answered Dolly with embarrassment. 'She is in the nursery.	Да, Кити, смутившись, сказала Долли, она в детской осталась.
Dolly, hearing their screams, ran up to the nursery and found them in a dreadful state.	Дарья Александровна, услышав крик в детской, выбежала и застала их в ужасном виде.
He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown.	Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки.
Tom was Mary's only friend when she was in kindergarten.	В детском саду Том был единственным другом Мэри.
Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.	Я не знала английского и не понимала своих учителей и сверстников в детском саду.
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.	Я думаю о том, чтобы пожаловаться на воспитателя моего сына в детском саду.
Today I picked up my four year old nephew from kindergarten.	Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.
Students at Tsukamoto kindergarten, run by Moritomo Gakuen, paying respects to the Japanese Emperor and Empress.	Воспитанники детского сада Цукамото, которым заведует школа Моритомо, перед портретом императора и императрицы Японии.
Mum also turned one room into a nursery school for our neighbours children.	Мама также оборудовала одну комнату и принимала соседских детей, как в садик.
The sound of rapturous squealing filled the nursery, and did not cease till they started on their drive.	Стон восторженного визга поднялся в детской и не умолкал до самого отъезда на купальню.
Then, afraid to remain alone now, she followed him out of the room and went to the nursery.	Она боялась оставаться одна теперь и вслед за человеком вышла из комнаты и пошла в детскую.
Also that night, a nursery school was torched in the southern town of Carpentras.	В городе Carpentras погромщики бросили две зажигательные бомбы в мечеть.
They all knew that the mistress had come, that Kapitonich had admitted her, and that she was now in the nursery. But the master always went to the nursery before nine, and they all understood that a meeting between him and his wife was inconceivable and must be prevented.	Все узнали, что приехала барыня, и что Капитоныч пустил ее, и что она теперь в детской, а между тем барин всегда в девятом часу сам заходит в детскую, и все понимали, что встреча супругов невозможна и что надо помешать ей.

Показать эту страницу на русском языке