Translation of "nutrition and health" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . |
| On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women. | В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах. |
| These transfers enable and encourage those households to invest in their children s health, nutrition, and schooling. | Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей. |
| In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company. | Однако исполнительный директор компании Пол Бюльке в 2010 году пересмотрел направление деятельности фирмы и определил Nestle как компанию, выпускающую питательную, здоровую и целебную продукцию. |
| Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese. | Употребление китового мяса в пищу не является чем то необходимым для здоровья или для улучшения питания японцев. |
| Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries. | Во всем мире более миллиарда женщин сталкиваются с тяжелой и открытой дискриминацией по признаку пола в образовании, питании, медицинском обслуживании и зарплатах. |
| When poor families have fewer children, they can afford to invest more per child in health, nutrition, and schooling. | Когда у бедных семей не так много детей, они могут позволить себе вкладывать больше средств в здоровье, питание и образование каждого ребёнка. |
| Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. | Недавнее исследование, посвященное проблеме развития, дало однозначные результаты расширение прав и возможностей женщин и повышение их доходов способствует улучшению образования, здоровья и питания их детей. |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. | Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. |
| Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | Здоровье, питание и образование могут показаться очевидными ответами однако, как ни удивительно, есть сильные аргументы в пользу того, чтобы сделать наивысшим приоритетом обеспечение широкополосного доступа в Интернет. |
| Better nutrition and greater access to education will help. | Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. |
| Millions die each year of poverty lives that could be saved if the poor had access to better health care, nutrition, and other essential needs. | Ежегодно миллионы людей умирают от нищеты. Это жизни, которые можно было бы спасти, если бы бедняки имели возможность лучшего питания, медицинского обслуживания и удовлетворения других первоочередных потребностей. |
| The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child. | Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6 7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка. |
| Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health. | Применительно к питанию, нутригеномика позволит нам понять и, наверное, что еще более важно, манипулировать нашей индивидуальной реакцией на существующие пищевые продукты с пользой для здоровья. |
| She received neither free medicine nor nutrition. | Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания. |
| She is careful about her child's nutrition. | Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка. |
| You should pay more attention to nutrition. | Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| A poor kid is unlikely to break free of his or her parents poverty without strong and effective government programs that support high quality education, health care, and decent nutrition. | Бедный ребенок едва ли способен вырваться из бедности своих родителей без сильных и эффективных государственных программ поддержки высококачественного образования, здравоохранения и хорошего питания. |
| Americans and Europeans spent 17 billion on pet food, an increase in aid of 13 dollars would provide basic health and nutrition for everyone who lacks it in the world. | Американцы и европейцы тратят 17 миллиардов долларов на корм для домашних животных если увеличить гуманитарную помощь до 13 миллиардов долларов, то можно было бы предоставить элементарную медицинскую помощь и накормить всех нуждающихся по всему миру. |
| China is the most striking success here, with hundreds of millions of people enjoying higher living standards in the past twenty years, including better health, nutrition, and sanitation. | Китай в данном случае является примером самого поразительного успеха, добившись за последние двадцать лет повышения уровня жизни, включая улучшение здравоохранения, питания и санитарных условий, для сотен миллионов людей. |
| For example, it would involve implementing the UN s 1,000 day project for maternal health and infant nutrition, aimed at ending the North s chronically high rate of infant malnutrition. | Например, она будет включать в себя проведение 1000 дневного проекта ООН по охране здоровья матерей и предоставлению детского питания, который направлен на прекращение хронически высокого уровня младенческого недоедания в Северной Корее. |
| Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. | Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено. |
| The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions. | В группе также отметили, что после более чем 5000 действий, которые призывали Соединенное Королевство улучшить питание для матерей и детей, правительство анонсировало финансирование для проекта, The Power of Nutrition, который сможет предоставить питание 5 миллионам матерей и детей. |
| Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix. | Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль. |
| 'And her health?' | А здоровье? |
| De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. | Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. |
| With the Internet now such an important resource in the modern world, broadband has become a vital technology, promising to boost economic growth, lift people out of poverty, and improve their health, nutrition, and education. | Поскольку Интернет в современном мире стал настолько важным ресурсом, широкополосный доступ стал жизненно важной технологией, обещающей стимулировать экономический рост, вывести людей из бедности, а также улучшить их здоровье, питание и образование. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines. | Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды. |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | Саммит справедливо сосредоточен на прямых связях между питанием и производительностью, экономическим ростом и стабильностью. |
| 1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability. | 1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям. |
| Exposure levels associated with reduced IQ in the study are within the range that the CDC reports finding in its National Health and Nutrition Examination Survey, a nationwide ongoing biomonitoring assessment of chemical exposures. | Уровни воздействия, связанные со сниженным IQ в этом исследовании находятся в диапазоне, который CDC определяет в Национальном исследовании здоровья и питания , текущей национальной биомониторинговой оценке химического воздействия. |
| Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. | Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания. |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . |
| Health is the great thing, and my health, thank God, has improved.' | Было бы здоровье, а здоровье, слава богу, поправилось. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. |
| Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer. | Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. | Обеспечение правильного питания для ребенка в первую тысячу дней его жизни особенно важно. |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
Related searches : Health And Nutrition - Public Health Nutrition - Food And Nutrition - Diet And Nutrition - Nutrition And Dietetics - Nutrition And Diet - Nutrition And Food - Accident And Health - Health And Performance - Health And Science - Health And Survival - Health And Prosperity - Science And Health
