Translation of "ob nun" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ob River. | Река Обь. |
| She's a nun. | Она монахиня. |
| Are you really a nun? | Ты на самом деле монахиня? |
| Are you really a nun? | Ты действительно монахиня? |
| Are you really a nun? | Ты в самом деле монахиня? |
| Mary wants to be a nun. | Мэри хочет быть монахиней. |
| in the Samoyedic, Ob Ugric and Samic languages. | В типологическом отношении уральские языки неоднородны. |
| quot Ob osobennostyakh normoobrazovaniya v mezhdunarodunom prave quot , Pravovedenie, No. 4 (1974) | quot Об особенностях нормообразования в международном праве quot , Правоведение, 4 (1974 год). |
| The nun explained this to tell the whites how we were lazy. | Монахини использовали эту историю, чтобы объяснить белым, какими мы были лентяями. |
| Ob okazanii pravovoi pomoshchi po ugolovnym delam mezhdu gosudarstvami (Kaliningrad University publication, 1978) | quot Об оказании правовой помощи по уголовным делам между государствами quot (издание Калининградского госуниверситета, 1978 год). |
| In the square below a nun, on fire, runs silently toward her god Open, he says. | На площади, внизу монахиня, в пламени, незаметно работает перед её богом Открой, он говорит. |
| Big loss of the only OB of Kitgum High School in cabinet to pass on so young! | Единственный выпускник школы Kitgum в кабинете умер молодым. Невосполнимая потеря! |
| For example, the word salt is nun in the west which corresponds to lôbôn in the east. | К примеру, на западе носитель употребит слово nun (соль), тогда как на востоке lôbon. |
| The last of the top five this week was the horror show The Nun, which raked in 5.4 million in the reporting period. | Последним представителем первой пятерки на этой неделе стал хоррор Проклятие монахини , собравший за отчетный период 5,4 млн. |
| German Der junge Goedeschal, 1920 Anton und Gerda, 1923 Bauern, Bonzen und Bomben, 1931 (English ) Kleiner Mann, was nun?, 1932 (English Little Man, What Now? | Der junge Goedeschal 1920 Антон и Герда ( Anton und Gerda ) 1923 Крестьяне, бонзы и бомбы ( Bauern, Bonzen und Bomben ) 1931 Что же дальше, маленький человек? ( Kleiner Mann was nun? |
| In short, that year just before the May holidays, part of the shore collapsed into the Ob River, exposing a mass grave of executed political prisoners. | Вкратце, в тот год перед майскими праздниками на Оби обрушилась часть берега, открыв массовое захоронение расстрелянных политзаключенных. |
| The town of Kolpashevo (home to a little more than than 20,000 souls, according to the latest census) sits on the high bank of the Ob River. | Городок Колпашево (по последней переписи чуть больше 20 000 человек) стоит на высоком берегу Оби. |
| On the banks of the Ob River, directly across from Lenin Street in the center of Kolpashevo, to this day there is still a long triangular cavity preserved in the sandbank. | На берегу Оби, прямо напротив улицы Ленина в центре Колпашева, до сих пор сохранилась длинная треугольная промоина в песчаном откосе. |
| The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation. | Чем старше мы становимся, тем больше набираем жира, независимо от того что мы едим, хотя это, похоже, противоречит аргументу об ген относительно того, что мы должны набирать жир, чтобы избежать голода. |
| The movie opens with younger Max envisioning a life in Elysium while his caring nun explains to him that his life is destined for a greater purpose all this spoken in Spanish. | Фильм начинается с того, что маленький Макс представлает себе жизнь на Элизиуме, а заботливая монахиня объясняет ему, что его жизнь предназначена для более великой цели. Все это произносится на испанском языке. |
| This is the ob gen argument, first put forth in a 1994 paper by Yiying Zhang and her colleagues on the genetics of obesity in mice, which concluded by extrapolating their findings to human beings. | Это аргумент известен как об ген , впервые он был выдвинут Иин Чжан и ее коллегами в своем исследовании 1994 года относительно генетики ожирения мышей, выводы которого экстраполировали полученные результаты исследования на людей. |
| Edith Stein, also known as St. Teresa Benedicta of the Cross, OCD (, ) (12 October 1891 9 August 1942), was a German Jewish philosopher who converted to the Roman Catholic Church and became a Discalced Carmelite nun. | Эдит Штайн () (12 октября 1891, Вроцлав 9 августа 1942, концлагерь Освенцим), известна также под монашеским именем Тереза Бенедикта Креста немецкий философ, католическая святая, монахиня кармелитка, погибшая в концлагере Освенцим из за своего еврейского происхождения. |
| Up the Ob, they dispatched two powerful tugboats and sent them right up to the riverbank, where there were tied with ropes to the shore, facing the ships away from the land. Then they set their engines on full throttle. | По Оби подогнали вплотную к песчаному обрыву два мощных буксира, привязали их тросами к берегу, кормой к откосу, и включили двигатели на полную мощность. |
| From the fatwa on Salman Rushdie for The Satanic Verses to the killing of a nun in Somalia in response to Pope Benedict s Regensburg lecture and the Berlin Opera s cancellation of a performance of Mozart s Idomeneo , with its severed heads of religious founders, including Muhammad, we have seen violence and intimidation used to defend a particular religion s taboos. | Регенсбург, отмена в Берлинской Опере оперы Моцарта Идоменей , в которой отрубают головы основателям различных религий, включая Магомета, все эти насильственные действия и запугивание используются для защиты табу определённой религии. |
| Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) in the endocrine system. The older we become, the fatter we get, no matter what we eat though this seems to conflict with the ob gen argument that we need to get fat to avoid starvation. | Тучность также может быть вызвана нарушением нормального роста, вызванного патологическими изменениями от опухолей до старения (которые также считаются патологическими) в эндокринной системе. |
