Translation of "obligated to pay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom felt obligated to help.
Том чувствовал, что он обязан помочь.
You're not obligated to come.
Ты не обязан приходить.
You're not obligated to come.
Вы не обязаны приходить.
I felt obligated to help.
Я чувствовал, что обязан помочь.
Tom felt obligated to say something.
Том почувствовал, что нужно что нибудь сказать.
I was obligated to do something.
Я был вынужден что нибудь предпринять.
You're not obligated to do that.
Ты не обязан это делать.
You're not obligated to do that.
Вы не обязаны это делать.
I'm not obligated to do that.
Я не обязан это делать.
You're not obligated to answer that question.
Вы не обязаны отвечать на этот вопрос.
You're not obligated to answer that question.
Ты не обязан отвечать на этот вопрос.
But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes.
Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления.
On April 30, 2012, King published an article in The Daily Beast calling for rich Americans, including himself, to pay more taxes, citing it as a practical necessity and moral imperative that those who have received much should be obligated to pay ... in the same proportion .
30 апреля 2012 года Кинг опубликовал статью в Дейли Биаст призывая богатых американцев, включая самого себя, платить больше налогов, объясняя это практической необходимостью и нравственным императивом, тем, что тот кто получил, больше, должен и отдавать больше .
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.
Но, понимаете, я чувствовала себя в долгу перед ним, а потом, потом я выросла.
The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia .
Эти два кипрских банка вынуждены были просить рекапитализации Никосии .
I'm going to pay.
Я заплачу.
He refused to pay.
Он отказался платить.
She refused to pay.
Она отказалась платить.
I refused to pay.
Я отказался платить.
I wanted to pay.
Я хотел заплатить.
You'll have to pay.
Тебе придётся заплатить.
You'll have to pay.
Вам придётся заплатить.
You'll have to pay.
Тебе надо будет заплатить.
You'll have to pay.
Вам надо будет заплатить.
Somebody's going to pay.
Кто то заплатит.
You refused to pay.
Ты отказался платить.
Pay attention to Tom.
Обрати внимание на Тома.
Tom refused to pay.
Том отказался платить.
Pay attention to them.
Обратите на них внимание.
Someone has to pay.
Кто то должен заплатить.
I need to pay.
Мне надо заплатить.
I refuse to pay.
Я отказываюсь платить.
Moreover, even professors and educational authorities would be obligated to report the presence of undocumented students in their classrooms.
Более того, даже профессора и образовательные учреждения будут теперь обязаны докладывать о присутствии на их уроках студентов, не имеющих документов.
How to Pay a Banker
Как платить банкиру
Don't pay attention to him.
Не обращай на него внимания.
Don't pay attention to him.
Не слушай его.
You have to pay taxes.
Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.
Вы должны платить налоги.
Don't pay attention to her.
Не обращай на неё внимания.
Don't pay attention to her.
Не обращайте на неё внимания.
I have bills to pay.
Мне нужно платить по счетам.
I have bills to pay.
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.
Pay no attention to it.
Не обращайте на это внимания.
Pay no attention to it.
Не обращай на это внимания.
Did Tom forget to pay?
Том забыл заплатить?