Translation of "obliterated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His reign must be obliterated. | Его правление должно быть уничтожено. |
| Memory about the Russian presence has been obliterated in Tashkent, but Moscow is quiet. | В Ташкенте просто стерли в пыль память о российском присутствии, а в Москве тишина. |
| Opposition parties found their feet, and the PDP s power monopoly was finally broken but not obliterated. | Оппозиционные партии обрели свою опору, и монопольная власть НДП была, наконец, разрушена, но не уничтожена. |
| The past despite rituals that seek to commemorate historic moments is obliterated by an addiction to the now and the new. | Прошлое, несмотря на все усилия увековечить важные исторические события, забывается из за моды на всё новое и современное. |
| Over the years, he crushed opposition, obliterated dissent at home and ruled from Tripoli as the uncontested King of Kings of Africa. | За эти годы он подавлял оппозицию, уничтожал несходство взглядов и вел свое правление из Триполи как непререкаемый Король королей Африки. |
| Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. | Вот классический пример У Ребекки доброкачественная опухоль кровеносного сосуда, прорастающая в череп и перекрывшая её нос, из за которой девочке сложно видеть. |
| Look at the imagery minarets as missiles, women as menacing, the burqa as concealment, black as a threat, the Swiss flag cast into shadow from the east, the cross obliterated. | Взгляните на изображение минареты, как ракеты, женщины как опасность, паранджа как маскировка, чёрный цвет как угроза, тень с востока закрывает швейцарский флаг, крест стёрт. |
| At birth the bone consists of two pieces, separated by the frontal suture, which is usually obliterated, except at its lower part, by the eighth year, but occasionally persists throughout life. | К рождению кость состоит из двух частей, разделённых лобным швом, который бесследно исчезает обычно, за исключением своей нижней части, к 8 годам изредка он может существовать и на протяжении всей жизни. |
| The script is similar to Pushkin s famous 'The Fisherman and the Golden Fish', and promotes the message that kindness always comes back to where it came from, although any feel good factor in the animation is more or less obliterated by a cameo courtesy of a two mouthed, pipe smoking monster called Ekh. | Сюжет похож на знаменитую сказку Пушкина о рыбаке и рыбке, основной смысл добро всегда возвращается тому, кто его совершил, хотя оптимизм мультфильма в некоторой степени стирается благодаря яркому образу курящего трубку монстра с двумя ртами по имени Ээх. |
