Translation of "obscenity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality
Контент, содержащий непристойности и пошлости
3D vagina sculptor fined for obscenity in Japan
Создательница скульптуры 3D вагины оштрафована за непристойность в Японии
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
И кто следует по стопам сатаны..., то ведь он сатана приказывает мерзость худшие деяния и неодобряемое грехи .
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
Кто следует по стопам сатаны... , то ведь он приказывает гнусность и неодобряемое.
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
А ведь человеческая душа испытывает склонность ко всему дурному, да и недостатки давят на человека со всех сторон. Вдобавок ко всему, вера зачастую оказывается слабой.
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
А если кто следует по стопам дьявола, то ведь он призывает к мерзости и предосудительному.
Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
Тот, кто следует по стопам шайтана, ослушивается Аллаха, ибо шайтан повелевает великие грехи и гнусность.
The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity
Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань
Nudity and other forms of loosely defined obscenity are also banned.
Nudity and other forms of loosely defined obscenity are also banned.
Do not follow Satan s footsteps. Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
Не следуйте по стопам шайтана тот, кто следует по стопам шайтана, пусть знает , что он зовет к мерзости и нечестию.
Do not follow Satan s footsteps. Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
Не следуйте стопами Сатаны, Кто следует стопами Сатаны, (Тому) повелевает он запретное и гнусность.
Do not follow Satan s footsteps. Whoever follows Satan s footsteps he advocates obscenity and immorality.
Не следуйте стезям сатаны кто последует стезям сатаны, тому он внушит гнусное и законопреступное.
(c) Kazakhstan's Culture Act defines pornography as obscenity and extreme cynicism in representing things related to sex or sexual relations.
с) в законе Республики Казахстан О культуре порнография определяется как непристойность, крайняя циничность в изображении чего либо, касающегося пола, половых отношений.
In September 1965, an FBI agent interviewed one member of the Kingsmen, who denied that there was any obscenity in the song.
В сентябре 1965 года агент ФБР опросил одного из участников The Kingsmen, который отрицал, что песня содержит какие либо непристойности.
And Lot, when he said to his people, You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
И (напомни) (о, Мухаммад) (о пророке) Луте. Вот он сказал своему народу Поистине, вы творите мерзость мужеложство , в которой никто не опередил вас из миров никакое творение до вас не совершало подобное !
And Lot, when he said to his people, You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
И Лута... вот он сказал своему народу Вы, поистине, творите мерзость, в которой никто не опередил вас из миров!
And Lot, when he said to his people, You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
Вот Лут (Лот) сказал своему народу Воистину, вы совершаете мерзость, которую не совершал до вас никто из миров.
And Lot, when he said to his people, You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
Напомни (о пророк!), как Мы направили Лута к его народу, и он призывал их к единобожию и к повиновению Аллаху Единому, и сильно осудил их за ту мерзость, которую они творят и которой не предавалась ни одна община до них.
And Lot, when he said to his people, You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
Вспомни, Мухаммад, как Лут сказал народу Воистину, вы предаетесь такому разврату, какому никто из жителей миров до вас не предавался.
And Lot, when he said to his people, You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
(Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал Вы, истинно, творите мерзость, Которой ни один (народ) миров до вас Еще не предавался.
And Lot, when he said to his people, You are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
И Лота Вот, он сказал народу своему Так вы предаетесь мерзости, какой прежде вас не предавался ни один из народов.
As a Supreme Court justice once said of obscenity, I may not know how to define it, but I know it when I see it.
Как однажды судья Верховного Суда сказал о непристойности Возможно, я не знаю, какое дать ей определение, но я всегда узнаю ее, когда вижу.
When it was first serialized in La Revue de Paris between 1 October 1856 and 15 December 1856, the novel was attacked for obscenity by public prosecutors.
Роман печатался в парижском литературном журнале Ревю де Пари с 1 октября по 15 декабря 1856 года.
Selby wrote about a harsh underworld seldom portrayed in literature before then, his first novel was prosecuted for obscenity in Great Britain in 1967, and banned in Italy.
Селби написал о резком преступном мире, редко изображаемом в литературе того времени его первый роман был преследуем судом за непристойность в Великобритании в 1967 и запрещен в Италии.
A Japanese artist was ordered to pay a fine on obscenity charges after she distributed 3D scans of her vagina as part of an effort to raise funds for her art work.
Японской художнице выписали штраф по обвинениям в непристойности после того, как она распространила 3D сканы своей вагины, пытаясь собрать средства на свою художественную работу.
As a Supreme Court justice once said of obscenity, I may not know how to define it, but I know it when I see it. Recently, however, this rough and ready approach has begun to prove inadequate.
Таким образом, в действительности, никогда не имело особого значения, как определялось окончание рецессии, или даже было ли такое определение рецессии вообще.
The lawsuit alleged that the YouTube like site profits from the illegal posting of Vivid's copyrighted films, and failed to comply with the Child Protection and Obscenity Enforcement Act, a federal age verification and record keeping law that applies to the adult film industry.
В иске было сказано, что сайт, похожий на YouTube, получает прибыль нелегально размещая фильмы Vivid и нарушает Child Protection and Obscenity Enforcement Act, не соблюдая федеральный закон о проверки возраста, который относится к киноиндустрии для взрослых.

 

Related searches : Obscenity Law