Translation of "observable data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Observable - translation :

наблюдаемый

Observable data - translation :

наблюдаемые данные

Keywords : данные данных Данные данными данным

Examples (External sources, not reviewed)

Is it partially observable?	Является ли процесс подбрасывания монеты для определения её подделки частично наблюдаемым (partially observable)?
Are they partially observable?	Частично наблюдаемыми?
They have no observable purpose.	Они имеют не наблюдаемый цель.
Select objects which are observable on	Выбор объектов, которые будут видимы
How is that observable? It's not.	Поддаются ли эти данные экспериментальному наблюдению? нет.
First, the domain must be fully observable.	Первое, область применения поиска должна быть полностью наблюдаема.
Whereas if you need memory, it's partially observable.	Если вам нужна память, значит среда частично наблюдаема.
(Ray Comfort) So Darwinian evolution is not observable?	(Рей Комфорт) Итак, эволюция Дарвина не подлежит наблюдениям?
And if this identity benefit can also be observable to others such as the way the kids' necklaces were observable to their friends.	И пусть эта персональная ценность будет видна окружающим, так же как дети могли видеть, какие ожерелья выбрали их друзья.
If it is observable, it cannot be the essence.	Да.
Or is not even the practicer itself also observable?	Или даже и тот, кто практикует, также подвержен наблюдению?
I wish to know whether this game is partially observable,	Ответьте, пожалуйста, является ли эта игра частично наблюдаемой (partially observable)?
But the observable diffraction pattern the intensities and positions of the individual reflections represents only half of the data needed to deduce the structure of the diffracting object.	Однако наблюдаемая дифракционная картина, т.е. интенсивность и положение отдельных отражений, предоставляет только половину информации, необходимой для определения структуры дифрагирующего объекта.
So, if you think checkers is partially observable, check this one.	Так, если вы думаете, что шашки частично наблюдаемы, поставьте здесь галочку.
Rather I want you to tell me whether it's partially observable.	Но я хочу, чтобы вы ответили на вопрос о свойствах этой задачи является ли она частично наблюдаемой.
There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.	В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик.
The game of poker is this partially observable, stochastic, continuous, or adversarial?	Рассмотрим игру в покер какие характеристики ей присущи частично поддающаяся наблюдению, случайно вероятностная, непрерывная, или состязательная?
You know, they're a step in size from the entire observable universe.	Они один шаг в размере всей обозримой Вселенной.
(Ray Comfort) Observable evidence, something where we don't have to exercise faith?	(Рей Комфорт) пример, полученный путем наблюдения, что то что не нужно принимать на веру.
If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.	If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation.
The very first word I will teach you is fully versus partially observable.	Прежде всего, я научу вас, в чем различие между полностью наблюдаемым и частично наблюдаемым (observable).
I wish to know whether it is partially observable, stochastic, continuous, or adversarial.	Я хочу знать какие из этих характеристик ему присущи частично поддающийся наблюдению, случайно вероятностный, непрерывный, или состязательный.
Many spirals appearing in nature are observable as logarithmic spirals or growth spirals.	Многие природные спирали выглядят как логарифмические спирали или растущие спирали.
It's partially observable if the sensors can only see a fraction of the state, yet memorizing past measurements gives us additional information of the state that is not readily observable right now.	Она называется частично наблюдаемой, если сенсоры могут видеть только фрагмент состояния, а запоминание предыдущих измерений даёт нам дополнительную информацию о состоянии, которое не наблюдаемо в данный момент.
The number of observable IR transitions (but not the energies) can thus be predicted.	Таким образом, можно предсказать число наблюдаемых ИК переходов (но не их энергии).
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.	Причинно следственная корреляция при этом трудно поддается количественной оценке, а изменения нередко проявляются лишь с течением времени.
If the meditator or the identity that is meditating is observable, what observes it?	Если медитирующий или самоопределение, которое медитирует, наблюдаемо, то что наблюдает это?
Something that can be observed, like the scientific process, observable? That's a good question.	Что то, что можно экспериментально наблюдать, т.е научный процесс., ...наблюдать? это хороший вопрос.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Norway welcomed the renewed interest in the question of light weapons observable in many quarters.	Норвегия приветствует возрождение интереса к вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях во многих структурах.
That's right, actually, to the tangible, to the actual, to the physical, to the observable.	(М) Верно. На вещественное, (М) физическое, зримое, реальное.
The pattern that is observable follows what is called the Fibonacci series or Fibonacci sequence.	Шаблон, который вы наблюдаете следующим, это ряд Фибоначчи или числа Фибоначчи.
We distinguished deterministic was the casting environments, and we also talked about photos as partial observable.	Мы говорили, что в примере с монеткой, среда была детерминистической, а примере с фотографией, частично наблюдаемой.
Yeah. Some observable evidence? I mean, take a look at what happened 65 million years ago.	Да. данные, полученные в результате наблюдений? посмотрите на то, что произошло 65 миллионов лет назад (Рей Комфорт) Подождите, это не доказательство, это же произошло 65 миллионов лет назад я верю в миллионы лет (Рей Комфорт) но провести наблюдение стольких лет невозможно.
Can you think of any observable evidence for Darwinian evolution where there's a change of kind?	Можете ли Вы привести любой пример межвидовых изменений, полученных путем экспериментального наблюдения, доказывающий эволюцию Дарвина?
An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.	Среда называется полностью наблюдаемой, если сенсоры всегда могут видеть полное состояние среды.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.	И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.	Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно.
In quantum mechanics, the position operator is the operator that corresponds to the position observable of a particle.	В квантовой физике наряду с оператором импульса имеет место оператор координаты.
Your observable traits also known as your phenotypes result from the interaction between your genes and the environment.	Ваши наблюдаемые черты также известные как фенотипы появились в результате взаимодействия между вашими генами и окружающей средой.
So most of this class focuses on Markov decision processes as opposed to partially observable Markov decision processes.	В этом классе мы в основном сконцентрируемся на MDP, а не на POMDP.
But remember, there are around a 10 80 atoms in the observable universe that's an 80 digit number.	Но помните, что в обозримой вселенной содержится около 10 80 атомов, что является 80 значным числом.
(Ray Comfort) The scientific method is it must be observable and repeatable, so could you give me one piece of observable evidence for Darwinian evolution? Okay, I would point to there's one great example is look at the genetics of the stickleback.	(Рей Комфорт) научный метод, должен поддаваться наблюдениям и отвечать требованию повторяемости могли бы Вы привести мне один пример, на основе наблюдений, доказывающий эволюцию Дарвина? хорошо, я бы указал на один прекрасный пример
Many of our actions are now observable, searchable and traceable, and surveillance is more intrusive and extensive than ever.	Теперь многие из наших действий подвергаются наблюдению, поиску, отслеживанию и такой надзор всеобъемлющ и навязчив, как никогда.
They are easily raised in the lab, with rapid generations, high fecundity, few chromosomes, and easily induced observable mutations.	Легко содержится и разводится в лаборатории, имеет быструю смену поколений и множество мутаций с различным фенотипическим выражением.

Показать эту страницу на русском языке