Translation of "observation area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Observation - translation :

наблюдение

Observation area - translation :

смотровая площадка

Keywords : область зона местность местности зону наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность

Examples (External sources, not reviewed)

View of observation and recording area, Census Bureau Usability Laboratory	Помещение для наблюдения и записи, лаборатория для тестирования удобства использования в Бюро переписей
UNFICYP keeps the farming area under constant supervision from observation posts or through patrols.	ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение за районом земледелия со своих наблюдательных постов или путем патрулирования.
Rented observation posts Observation posts	Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов
Observation	Дайерская обсерватория
Observation.	Наблюдение.
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания
National networks of observation stations contributing to systematic observation	Национальные сети станций наблюдения, вносящих вклад в систематическое наблюдение
Earth observation	Мониторинг Земли
Current Observation	Текущее наблюдение
Observation post	Наблюдательные пункты
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Night observation	Ручной прибор ночного видения
Observation equipment	Приборы для наблюдения
Observation equipment	Приборы для наблюдения
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment .	е) Аппаратура наблюдения
Observation equipment	Оборудование для наблюдения
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment	Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование
Observation equipment	Топливные баки иизмерительные приборы
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment	Приборы наблюдения
Concluding observation	Заключительные замечания
Observation equipment	Топливные баки и измерительные приборы
Observation equipment	Топливные емкости и измери тельная аппаратура
D. Observation	D. Наблюдение
F. Observation	F. Наблюдение
Observation equipment	Прочее оборудование
OBSERVATION REGISTERS	Подготовка данных
5.48 At UNDOF, UNTSO observers conduct inspections, patrols and liaison in the area of limitation and maintain observation posts and patrols in the area of separation.	5.48 В рамках СООННР наблюдатели ОНВУП осуществляют инспектирование, патрулирование и обеспечивают связь взаимодействия в районе ограничения и обеспечивают функционирование наблюдательных пунктов и осуществляют патрулирование в районе разъединения.
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13	Национальные сети станций наблюдения, вносящие вклад в систематическое наблюдение 20
I consider it essential that technical assistance in this area be coordinated with United Nations observation and verification activities.	Я считаю, что техническую помощь в этой области необходимо координировать с деятельностью Организации Объединенных Наций по наблюдению и проверке.
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Observation cell confinements	Помещение заключенных в камеры постоянного наблюдения
(c) Electoral observation	с) Наблюдение за избирательным процессом
Observation . 18 7	наблюдения за проведением выборов . 18 8
(e) Observation equipment	е) Аппаратура наблюдения
(e) Observation equipment .	е) Аппаратура для наблюдения
Night observation devices	Приборы ночного видения
(c) Observation equipment	с) Аппаратура наблюдения
(e) Observation equipment .	е) Оборудование для наблюдения
Observation equipment 291.2	Аппаратура для наблюдения 291,2
(e) Observation equipment	е) Аппаратура для наблюдения
(e) Observation equipment .	е) Приборы для наблюдения
Generators Observation equipment	Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование

Показать эту страницу на русском языке