Translation of "observational evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evidence - translation : Observational - translation : Observational evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. | У нас есть два элемента наблюдений, которые могут быть использованы в качестве доказательства возможности происхождения жизни. |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| Description of a New Observational Project | Description of a New Observational Project |
| The observational data simply did not exist. | Данных наблюдений тогда попросту не существовало. |
| The inflationary theory already has strong observational support. | Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование. |
| These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. | Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
| Many observations are available on line in Atmospheric Chemistry Observational Databases. | Многие наблюдения доступны в интернете в Базах данных Наблюдений Химии Атмосферы. |
| I develop and test models of the Big Bang, using observational data. | Я разрабатываю и тестирую модели Большого взрыва, используя данные наблюдений. |
| While a number of regional UV observational networks have been put in place in recent years, there remains a need for a stable, long term observational capability that is geographically balanced. | Хотя в последние годы был создан целый ряд региональных сетей наблюдения за уровнем ультрафиолетового излучения, все еще сохраняется необходимость в обеспечении географически сбалансированного, стабильного и долгосрочного потенциала в области наблюдений. |
| A particularly important activity of SCN is the observational campaigns to remove virtual impactors. | Особенно важной деятельностью SCN является проведение кампаний по наблюдению с целью исключения так называемых виртуальных импакторов . |
| But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality. | Так работает неуместность, наблюдаемый юмор это юмор в области реальности. |
| My opinion is, 'Sorry if I've offended you...a lot of my writing is observational.' | Моё мнение Простите, если я оскорбил вас... многие из моих статей написаны с точки зрения наблюдателя . |
| We have 2 independent hidden causes, but they get confounded within a single observational variable. | У нас есть две независимые скрытые причины, и они приводят к одной наблюдаемой переменной. |
| So you go and find the paper, and what you find is an observational study. | Итак, возьмём эту газету и соответствующее исследование. |
| No evidence. No real evidence. | Никаких настоящих доказательств. |
| Further, the implementation of the recommendations requires research and observational capabilities throughout developed and developing countries. | Кроме того, осуществление этих рекомендаций требует наличия потенциала в области исследований и наблюдений как в развитых, так и в развивающихся странах. |
| Continuing validation of all observational components is necessary to insure the high quality of the data products. | Для обеспечения высокого качества получаемых данных необходима постоянная проверка всех компонентов процесса наблюдения. |
| Evidence! | Уничтожить! |
| Evidence. | Доказательство. |
| Evidence? | Улик? |
| Measuring the equation of state for dark energy is one of the biggest efforts in observational cosmology today. | Разрешение уравнения состояния для тёмной энергии является одной из самых насущных задач современной наблюдательной космологии. |
| PDF Johan Hansson and Fredrik Sandin, The observational legacy of preon stars probing new physics beyond the LHC . | PDF Johan Hansson and Fredrik Sandin, The observational legacy of preon stars probing new physics beyond the LHC . |
| At any time, one can cascade units to achieve additional functionality, for example by adding several new observational directions. | В любое время установки можно каскадировать для обеспечения дополнительных функциональных возможностей, например добавления нескольких новых направлений наблюдения. |
| EVIDENCE SHARING | КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ |
| Oral evidence | Устные показания |
| Alice's Evidence | Алиса фактических данных |
| Destroy evidence. | Уничтожить доказательства. |
| The evidence... | Улика... |
| In 1757 he became interested in comets and published a substantial treatise on the theory and observational history of comets. | В 1757 году заинтересовался кометами и опубликовал большое исследование, посвящённое их теории и истории наблюдений. |
| The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management. | Индия также сообщила, что располагает широкой метеонаблюдательной сетью и ведет работу по регулярному сбору информации и управлению банком данных. |
| Provide funding for archiving raw data from various observational networks, either at the local institution or at the WOUDC, as appropriate. | Предоставление финансовых средств для архивирования необработанных данных, полученных от других сетей наблюдения, либо на уровне местного учреждения, либо если это необходимо в рамках МЦДОУФ. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | В процессе наблюдений, обсуждения новых подходов и быстрого прототипирования, они разработали совершенно новый способ сдачи смены. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
Related searches : Observational Learning - Observational Research - Observational Nature - Observational Measures - Observational Record - Observational Test - Observational Approach - Observational Skills - Observational Method - Observational Plan - Observational Period - Observational Trial - Observational Study
