Translation of "observing the results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is observing.
Том наблюдает.
You're observing me.
Вы за мной наблюдаете.
I'm observing wild birds.
Я наблюдаю за дикими птицами.
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.
Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло.
They made excuses for the brutality that lay behind Ben Ali s policy, endorsing the results without observing and questioning the means by which they were achieved.
Они оправдывали жестокость, которая скрывалась за политикой Бен Али, одобрив результаты, не наблюдая и не ставя под сомнение методы, при помощи которых они были достигнуты.
The pirate was observing the sea with his monocular.
Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу.
Bob derives pleasure from observing insects.
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.
Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media.
Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа.
The results are amazing.
Результаты впечатляющие.
The results are compelling.
Результаты убедительны.
Below are the results
Ниже результаты
The results were negative.
Результаты были отрицательными.
The results were spectacular.
Результаты были впечатляющими.
They analyzed the results.
Они проанализировали результаты.
The results were unpredictable.
Результаты были непредсказуемы.
The results are good.
Результаты хорошие.
The results were bad.
Результаты были плохие.
I analysed the results.
Я проанализировал результаты.
The results were astounding.
Результаты были поразительными.
The results were shocking.
Результаты были шокирующими.
The results are negative.
Результаты отрицательные.
Here are the results.
Вот результаты.
The results were amazing.
Результаты были поразительными.
The results were amazing.
Результаты были удивительными.
The results were good.
Результаты были хорошими.
Show us the results.
Покажите нам результаты.
Show us the results.
Покажи нам результаты.
And in conclusion, why are we observing a decline in faith in the world?
И в заключении. Почему в мире наблюдается духовный спад?
Blogger Andrei Malgin first posted the rumor on his blog two weeks prior, observing
Блогер Андрей Мальгин первым опубликовал статью, касающуюся этих слухов, двумя неделями ранее, отметив
This results
Результат выполнения
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
Predictably, the results were awful.
И вполне предсказуемо результаты были ужасными.
The results were eye opening.
Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Yet the results are anemic.
Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.
The results are hardly inspiring.
Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
The poll's results are below
Результаты голосования приведены ниже
Don't worry about the results.
Не беспокойся о результатах.
Everything depends upon the results.
Всё зависит от результатов.
Don't wait for the results.
Не ждите результатов.
I don't have the results.
У меня нет результатов.
I've just seen the results.
Я только что видел результаты.
The results were very satisfactory.
Результаты были вполне удовлетворительны.