Translation of "occupational disability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disability - translation :

Occupational - translation :

Keywords : инвалид нетрудоспособности инвалидов недееспособности пенсию профессиональный риск издержки Издержки профессии

Examples (External sources, not reviewed)

), educational psychology (D.Ed.Psych), occupational psychology (D.Occ Psych.	Доктор юриспруденции Доктор бизнес администрирования (Доктор делового администрирования) Доктор медицины ( M.D.
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
Stupidity is not a disability!	Глупость не беспомощность!
Stupidity is not a disability!	Безмозглость это не инвалидность.
What explains this huge improvement in occupational safety in the US?	Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда?
(b) Death and disability compensation 200 000	b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work	disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.	Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
Or even any serious and incurable illness or disability?	Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
The army rejected Tom because of a physical disability.	Тома признали негодным к службе в армии из за его физической недееспособности.
culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science	culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science
(e) victim of the offence is a person with disability	e. жертва насилия ограничена в физических возможностях
I have a physical disability and cannot do hard work.	Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.
Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.	Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
He was a very good golfer, but he had a disability.	Это был хороший игрок в гольф, но он страдал одним физическим недугом
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,	признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.	У Гуламзаде, прекрасного актера, музыканта и фотографа, нет никаких нарушений, что касается здоровья.
Early on, the main disability of the golem was its inability to speak.	Станислав Лем написал в 1973 году рассказ Голем XIV (Golem XIV).
Yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines.	Тем не менее, информационные технологии и глобальные социальные медиа создают возможности для преодоления социальной разобщенности по профессиональному, жилищному и национальному признаку.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?	И если говорить об определениях что значит быть инвалидом?
7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability.	7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний.
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.	Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.
This is only the latest chapter of an ongoing struggle involving the plant's high pollution and environmental risks (and related occupational issues).	Это самый последний раунд происходящей в настоящее время борьбы, связанной со значительным загрязнением окружающей среды в результате работы предприятия.
Many Roma are sent to special schools even though they show no sign of mental disability.	Многих цыганских детей отправляют в специальные школы, несмотря на то, что у них нет никаких признаков умственной неполноценности.
But the military pays disability benefits that are markedly lower than the value of lost earnings.	Но военные выплачивают пособия по нетрудоспособности, которые заметно ниже чем потери в виде незаработанных средств.
In 1994, Pakistan had roughly 25,000 cases of polio, many resulting in death or permanent disability.	В 1994 году в Пакистане было зарегистрировано около 25 000 случаев полиомиелита, многие из которых привели к смертельному исходу или постоянной нетрудоспособности.
Recognizing also the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,	признавая также задачу обеспечения более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества,
2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development	2. приветствует работу Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития
The Netherlands, after its discovery of North Sea gas and oil, found itself plagued with growing unemployment and workforce disability (many of those who could not get jobs found disability benefits to be more generous than unemployment benefits.)	Нидерланды, после нахождения запасов нефти и газа в Северном море, оказались в ситуации растущей безработицы и недееспособной рабочей силы (многие из тех, кто не смог найти работу, обнаружили, что пособия по трудовой недееспособности больше чем пособия по безработице.)
1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability.	1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям.
That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution.	Этот текст подцель 3.9 в настоящее время призывает к уменьшению смертности и болезней от всех типов загрязнения.
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability	а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования
And there are still too many disparities based on gender, location, wealth, disability, and other markers of marginalization.	Также, до сих пор имеет место значительное неравенство по признакам пола, региона, богатства, физических ограничений и других факторов социальной дискриминации.
And there are still too many disparities based on gender, location, wealth, disability, and other markers of marginalization.	Также, до сих пор имеет место значительное нераве ство по признакам пола, региона, богатства, физических ограничений и других факторов социальной дискриминации.
(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,	g) подчеркивая важность актуализации проблем инвалидности как составной части соответствующих стратегий устойчивого развития,
Of course, what worked for the US may not work for China. There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.	Конечно, то, что сработало в США, может не сработать в Китае.
(d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country.	d) не лишались произвольно или по причине инвалидности права на въезд в свою собственную страну.
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.	f) не допускают дискриминационного отказа в здравоохранении или услугах в этой области либо получении пищи или жидкостей по причине инвалидности.
In the cities, a person can be registered as having a disability for a year, or even for life.	В городах за деньги человек может оформить на себя инвалидность, хоть на год, хоть пожизненно.
Farmers, the single largest occupational group in most castes, with ritual rank ranging from high to low, were highly differentiated in terms of size and economic status.	Фермеры крупнейшая по роду занятий группа в большинстве каст с ритуальными рангами от высших до низших очень различались по размеру хозяйства и экономическому статусу.
Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,	признавая также необходимость решения задачи более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества,
Prognosis File Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Age standardized disability adjusted life years caused by tuberculosis per 100,000 inhabitants in 2004.	Файл Tuberculosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Усреднённые по возрасту годы жизни, скорректированные по нетрудоспособности, вызванные туберкулёзом на 100 000 жителей в 2004 году.

Показать эту страницу на русском языке