Translation of "occupies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The town occupies 9.11 km2. | В 1989 году 11 тысяч жителей. |
| Occupies an area of 28,189 km2. | Занимает площадь 28,189 км��. |
| UBP occupies the remaining 14 seats. | ОБП занимает остальные 14 мест. |
| Spartak, with 15 points, occupies fifth position. | Спартак , который набрал 15 баллов, занимает пятую строчку. |
| This giant table occupies the entire room. | Этот огромный стол занимает всю комнату. |
| It occupies an area of 103.834 km². | Занимает площадь 103,834км��. |
| It occupies an area of 135.246 km². | Занимает площадь 135,246км��. |
| It occupies an area of 527.32 km2. | Занимает площадь 527,32км��. |
| It occupies an area of 211.612 km². | Занимает площадь 211,612 км��. |
| It occupies an area of 10.8 km2. | Его площадь 10,8 км��. |
| Office space occupies floors 10 through 57. | Офисные помещения занимают этажи с 10 по 57. |
| The park occupies 240.000 m² in area. | Общая площадь сада составляет 240 000 кв. |
| The New Yorker occupies a very different space. | The New Yorker находится в совершенно другой стихии. |
| The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. | Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова. |
| It occupies the northern half of the island. | Расположен в северной части острова Флореш. |
| The Apalachicola National Forest occupies half the county. | Около половины территории округа занимает Национальный Лес Апалачикола. |
| Humankind occupies a common domain that includes all civilizations. | Человечество занимает общую территорию, которая включает в себя все цивилизации. |
| You're into something that occupies space and inhabits time. | Вы попадаете внутрь чего то такого, что занимает место и отнимает время. |
| The US never occupied Afghanistan, but Israel occupies Palestinian land. | США никогда не оккупировали Афганистан, а Израиль оккупирует палестинскую землю. |
| The home he now occupies was built in the 1970s. | Дом, в котором он живёт сейчас, был построен в 1970 х. |
| Geography South America occupies the southern portion of the Americas. | Существует две версии о возможном заселении территорий Южной Америки человеком. |
| Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys. | Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника. |
| North Idaho College, a community college, now occupies the site. | Сейчас на этом месте находится колледж North Idaho. |
| It occupies an area of with a population of 925. | На 1 января 2010 года численность населения составляла 925 человек. |
| It now occupies 22 seats in the House of Assembly. | Ей в настоящее время принадлежат 22 места в палате собрания. |
| That the family occupies a distinctive place in Maghreb society | 8. Признание важной роли семьи в магрибском обществе. |
| He too, however, occupies an equally narrow house at present. | Он тоже, впрочем, занимает не менее узкие дома в настоящее время. |
| Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland. | В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу. |
| It probably occupies the site of ancient temple dedicated to Jupiter. | Вероятно, расположена на месте древнего храма, посвященного богу Юпитеру. |
| The city occupies an area of , of which, (37.83 ) is water. | Город занимает территорию 199,2 км��, из которых 75,4 км�� составляет вода. |
| Territory of the rayon occupies the north eastern part of Azerbaijan. | Территория района занимает северо восточную часть Азербайджана. |
| The Indian Shield occupies two thirds of the southern Indian peninsula. | Индийский Щит занимает две трети южной части Индийского полуострова. |
| A McDonalds restaurant occupies the street front area of the theatre. | Ресторан McDonald s занимает территорию на улице перед театром. |
| As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. | Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение. |
| Currently, Ohio occupies 16 seats in the United States House of Representatives. | В настоящее время представители Огайо занимают 18 мест в Палате представителей США. |
| The circumference of the island is , and it occupies an area of . | Севернее Иловика лежит остров Лошинь и безлюдные Козяк и Свети Петар. |
| In addition, one national of Ireland occupies a newly created temporary position. | Кроме того, один гражданин Ирландии занимает вновь созданную временную должность. |
| I was calling on the young lady who occupies the little nest. | Я ищу дамочку занимающую это маленькое гнездышко. |
| And when you leave, someone occupies your room... lies in your bed. | А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель. |
| The main upland area occupies most of the southern half of the country. | По запасам твёрдой древесины Бразилия занимает первое место в мире. |
| The original Nintendo game console occupies a special place in Japanese pop culture. | Игровая приставка Nintendo занимает особое место в массовой культуре Японии. |
| The Governor of South Dakota occupies the executive branch of the state government. | Губернатор Южной Дакоты представляет исполнительную ветвь власти. |
| Likouala currently occupies the first place in the production of wood of Congo. | И в настоящее время Ликуала занимает первое место в производстве древесины по стране. |
| With an area of 7,588 square kilometres, it occupies 10.3 of Sabah's territory. | Область расположена в северо западной части штата, и занимает 7 588 км��, что составляет 10,3 территории штата. |
| United Nations Headquarters occupies an 18 acre tract of land on Manhattan Island. | Почта и служба посыльных 85 |
