Translation of "oecd donors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Oecd donors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Share of OECD DAC donors in UNDP core resources as compared to | доли участия доноров из числа стран членов ОЭСР КСР в формиро |
| Switzerland now ranks among the top 10 donors of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries. | Швейцария на сегодняшний день входит в десятку ведущих стран доноров Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). |
| Percentage shares and contributions of the top 15 OECD DAC donors for selected UNDP activities are shown in table 1. | США, как это показано в таблице 2. |
| See also OECD, 2005 OECD, 2006. | См. также OECD, 2005 OECD, 2006. |
| Recently, the Development Assistance Committee of OECD has codified its work on appropriate aid practices in a handbook for donors. 35 See Development Assistance Manual DAC Principles for Effective Aid (Paris, OECD, 1992). | Комитет содействия развитию ОЭСР недавно систематизировал свою работу в отношении надлежащих методов предоставления помощи в пособии, подготовленном для доноров 35 . |
| OECD | в ОЭСР |
| Such an initiative would be timely in complementing ongoing work in this area by the multilateral financial institutions, OECD and other donors. | Подобная инициатива была бы своевременной и позволила бы подкрепить работу в этой области, осуществляемую многосторонними финансовыми учреждениями, ОЭСР и другими донорами. |
| OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. | 5 OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies. |
| OECD (2001) Low incomes in agriculture in OECD countries. | 5 OECD (2001), Low incomes in agriculture in OECD countries. |
| Source OECD | Источник OECD |
| OECD, Paris. | OECD, Paris. |
| Source OECD. | Источник ОЭСР. |
| Source OECD. | Источник OЭСР. |
| GEO, OECD Outlook) | База данных ЕАОС |
| OECD Publications, Paris. | OECD Publications, Paris. |
| OECD (N 10) | ОЭСР (N 10) |
| This is OECD. | Это страны ОЭСР. |
| The growth rate of contributions from the top 15 OECD DAC donors was 11 per cent, from 727 million in 2003 to 805 million in 2004. | США в 2003 году до 805 млн. долл. США в 2004 году. |
| OECD, FAO, NAPPO, EPPO | ОЭСР, ФАО, НАППО, ЕППО |
| (a) OECD member countries | а) Страны члены ОЭСР |
| 2. OECD member countries | 2. Страны члены ОЭСР |
| Adapted from OECD, 2003. | Источник на основе OECD, 2003. |
| Urges donors | настоятельно призывает доноров |
| Bilateral donors | Двусторонние доноры |
| Sundry donors | Прочие доноры |
| Add Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) recommendations OECD OECD references | Добавить фразу о целях этих определений, определить Межорганизационную программу по безопасному обращению с химическими веществами (МПБОХВ) и дать разъяснения относительно ее деятельности по РВПЗ. |
| OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. | OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement. |
| OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004). | OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. |
| In addition, OECD recently published a Methodology for Assessment of National Procurement Systems (OECD, 2006). | Программа Всемирного банка по содействию государственным закупкам предоставила анализ систем ГЗ Армении, Азербайджана, Грузии, Республики Молдова и Узбекистана. |
| 1998 OECD report, chap. 3. | 1998 OECD report, chap. 3. |
| Mr. Kiichiro Fukasaku, OECD, Paris | г н Киитиро Фукасаку, ОЭСР, Париж |
| Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 | Agriculture and Biodiversity, OECD, 2003 |
| of OECD countries selected commodities | обязательства стран ОЭСР в отношении его |
| h OECD Agricultural Policy Reviews | h) Обзоры сельскохозяйственной политики ОЭСР. |
| OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. | 17 OECD (1995), A Review of Household Income in OECD Countries Notes by Country, (OECD GD (95)97), Background paper to Adjustment in OECD Agriculture Issues and Policy Responses, Organisation for Economic Co operation and Development, Paris. |
| 42. Urges donors | 42. настоятельно призывает доноров |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Support from donors | Поддержка со стороны доноров |
| 38. Urges donors | настоятельно призывает доноров |
| main donors . 35 | сравнению с размером ВНП основных доноров на душу населения ..... 43 |
| B. Bilateral donors | В. Двусторонние доноры |
| Gaza various donors | Газа Группа доноров |
| 10 Other donors | 10 другие доноры |
| These words appear in neither 2003 OECD Model article 26 nor 2005 OECD Model article 26. | Этой формулировки нет ни в Типовой статье 26 ОЭСР 2003 года, ни в Типовой статье 26 ОЭСР 2005 года. |
| Ms. Kitty Gordon (OECD Secretariat) reviewed the human rights content and accountability mechanisms of the OECD. | Г жа Китти Гордон (секретариат ОЭСР) выступила с обзором правозащитного содержания Руководящих принципов и предусмотренных ОЭСР механизмов отчетности. |
Related searches : International Donors - Individual Donors - Potential Donors - Bilateral Donors - Private Donors - Institutional Donors - Emerging Donors - Other Donors - Attract Donors - Western Donors - Government Donors - Possible Donors - Oecd Countries - Oecd Guidelines
