Translation of "of all ages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People of all ages like this song. | Эта песня нравится людям всех возрастов. |
| People of all ages like this song. | Эту песню любят люди всех возрастов. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов. |
| The people there were of almost all ranges of ages. | Там были люди разных возрастов. |
| These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries. | Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. |
| This movie is appropriate for all ages. | Этот фильм подходит для всех возрастов. |
| Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. | В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов. |
| Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. | Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой. |
| Istanbullus of all ages and backgrounds joined the PRIDE march that day. | В тот день к шествию Прайд присоединились жители Стамбула всех возрастов и социальных статусов. |
| Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas. | Пословицы это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах. |
| Women of all ages attended, together with children, men, sex workers and queer groups. | Женщины всех возрастов, некоторые были вместе с детьми, мужчины, представители секс индустрии и сексуальных меньшинств. |
| (Middle Ages). | (Средние века). |
| The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. | Использование диалога минимально, благодаря чему серия доступна всемирной аудитории любых возрастов. |
| Chess is a leading sport in Israel and is enjoyed by people of all ages. | Развитым видом спорта в Израиле можно также считать шахматы. |
| All faces, ages, and events, sooner or later, can be found here. | Все лица, возрасты и события рано или поздно можно обнаружить здесь. |
| Each year, 450,000 people of all ages attend French classes at Alliances Française in 136 countries. | 450.000 человек всех возрастов ежегодно посещают курсы французского языка, организованные под эгидой Alliances Française в 136 странах. |
| Every year, the number of participants grows, attracting runners both professional and amateur of all ages and backgrounds. | С каждым годом число участников увеличивается, мероприятие привлекает новых бегунов профессиональных спортсменов и любителей всех возрастов и профессий. |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти одиннадцати лет, а у мальчиков одиннадцати двенадцати. |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, | признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, |
| According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25. | По европейским данным, три четверти всех инфекций поражают молодых людей от 15 до 25 лет. |
| Our Virtual Middle Ages | Наше виртуальное средневековье |
| Mandela for the Ages | Мандела на века |
| It was ages ago. | Это было давным давно. |
| It was ages ago. | Это было сто лет назад. |
| That was ages ago. | Это было сто лет назад. |
| China through the Ages History of a Civilization. | Китайская цивилизация одна из старейших в мире. |
| We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. | Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей. |
| South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership. | Избиратели Южной Кореи всех возрастов и со всех регионов страны приветствуют Пак в качестве кандидата на роль руководителя их страны. |
| Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages . | Келлская книга Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages. |
| We haven't met for ages. | Мы целую вечность не виделись. |
| I haven't smoked for ages. | Я уже много лет не курил. |
| I haven't smoked for ages. | Я уже давно не курил. |
| I did that ages ago. | Этим я занимался очень давно. |
| I said that ages ago. | Я это сто лет назад говорил. |
| Wine improves as it ages. | Вино с возрастом становится лучше. |
| Tom studied French ages ago. | Том изучал французский много лет назад. |
| The Dark Ages 476 918 . | The Dark Ages 476 918 . |
| It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body. | Очень странно видеть женщин всех возрастов, включая иногда и наших матерей, старающихся подтянуть обвисшие (в силу возраста и образа жизни) участки тела. |
| The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future. | Всемирная паутина является движущей силой двадцать первого века, и она будет продвигать студентов всех возрастов со всех уголков земного шара в успешное будущее. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья. |
| 3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination | 3. подчеркивает также необходимость рассматривать все формы насилия в отношении женщин и девочек всех возрастов, в том числе насилие, основанное на всех формах дискриминации, как уголовное преступление, преследуемое по закону |
| 4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination | 4. подчеркивает также необходимость рассматривать все формы насилия в отношении женщин и девочек всех возрастов, в том числе насилие, основанное на всех формах дискриминации, как уголовное преступление, преследуемое по закону |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, | признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, в том числе возможностей в сфере образования, |
| One year in the life of a microbe, indeed, easily surpasses the ages it took for all mammals to evolve! | Год эволюции в жизни микроба в самом деле превосходит года в жизни всех млекопитающих! |
| Greece welcomes the Middle Ages manolada | Греция откатывается в Средние века manolada |
