Translation of "of all cities" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : городов городах городами городам Города

  Examples (External sources, not reviewed)

He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.
и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли.
All big cities have traffic problems.
Все большие города имеют проблемы с дорожным движением.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.
Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех.
We will restore all of the occupied and destroyed cities.
Мы восстановим все оккупированные и разрушенные города.
Within a year 85 of all cities with populations over 10,000, about 200 cities, were using standard time.
В течение года 85 всех городов Северной Америки (около 200), население которых превышало 10000 человек, уже использовали стандартное время.
The company has branches in all large cities.
У компании есть отделения во всех крупных городах.
Nationally, including all cities, the fall is over 25 .
В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .
They live in all cities, usually on the periphery.
Они живут во всех городах, обычно на их окраинах.
About half of all slaves worked in the countryside, the remainder in towns and cities.
Так, servus publicus имел право распорядиться в завещании половиной своего имущества.
The Myth of Superstar Cities
Миф о супергородах
By the next day, rebellion had spread to all major cities.
На следующий день восстание распространилось на все основные города.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.
Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
After all, cities are the hubs of prosperity, where more than 80 of global economic activity is concentrated.
В конце концов, города являются центрами процветания, где сосредоточено более 80 мировой экономической активности.
I'm a big fan of cities.
Я очень люблю города
Big cities have lots of amusements.
В больших городах много развлечений.
Furnace Cities
Раскаленные города
Alex Steffen The shareable future of cities
Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов
The big cities are full of allurements.
Большие города полны соблазнов.
Tokyo is one of the biggest cities.
Токио один из крупнейших городов.
Kiev is the mother of Russian cities.
Киев мать городов русских.
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.
Киев мать городов русских.
Hundreds of cities and towns suffered damage.
Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
Boston is one of my favorite cities.
Бостон один из моих любимых городов.
Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .
Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...
Если мы сможем изменить движущую силу этой тенденции путем, прежде всего, создания более плотных и более пригодных для жилья городов...
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,
будучи убеждена в необходимости срочных действий по повышению качества жизни всех жителей городов и других населенных пунктов,
Getting Cities Right
Строя города правильно
Thirty two cities.
Тридцать два города.
I like cities.
Я люблю города.
Culture is being sterilized, homogenized, and deprived of independence and spontaneity in all Chinese cities, not just in Tibet.
Культура обесцвечивается, гомогенизируется и лишается независимости и спонтанности во всех китайских городах, не только в Тибете.
At the moment, artists of all stripes are occupying 18 state buildings owned by the office in 12 cities.
В данный момент артисты всех мастей занимают 18 зданий, подведомстенных министерству в 12 городах.
It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas.
Однако в результате этого, по мнению властей, памятнику нанесён существенный уронЖилая застройка города занимала около 60 км².
I think that is the progress of cities.
Именно оно движет прогрессом,
The first is Are cities part of biology?
Первый Являются ли города биосистемами?
Only around 10 of people lived in cities.
Едва ли 10 людей обитали в городах.
The remains of human cities dot the Earth.
Остатки человеческих городов усеивают Землю.
Half of the world s population lives in cities.
Половина мирового населения проживает в городах.
Urbanization Germany has a number of large cities.
Германия была обращена в христианство во времена франков.
This is a list of cities in Tajikistan.
Новабад город в 1950 1959 годах.
This is a list of cities in Mongolia.
Это список городов в Монголии.
This is a list of cities in Uzbekistan.
В 1990 году вошёл в состав Ташкента.
Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk.
Разделяется на 22 района, имеет 20 городов.
It was the chief of the twelve cities of Etruria.
По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.
And now there's 83 cities all over the world that they are doing what they call the BRT of Curitiba.
и сегодня в мире есть 83 города, которые делают то, что они называют Скоростная Автобусная Система Куритибы.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке