Translation of "of all countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of all European countries, that is. | Всех европейских стран без исключения. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы. |
| I want to watch movies from all countries, of all language. | Я хочу смотреть фильмы со всех стран, на любых языках. |
| These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries. | Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| All emerging countries answer yes. | Все страны с развивающимися рынками ответят Да . |
| This blinded all three countries to the centrality of community. | Это ослепило все три страны в решении основных вопросов общества. |
| Japan recently achieved the longest life expectancy of all countries. | Недавно Япония достигла самой долгой в мире продолжительности жизни. |
| Unfortunately, Germany, of all countries, seems to have forgotten it. | К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок. |
| All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. | Все страны должны серьезно отнестись к угрозе ядерного терроризма. |
| One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. | Индия родина 7,6 видов всех млекопитающих, 12,6 всех птиц, 6,2 всех пресмыкающихся, 4,4 всех земноводных, 11,7 всех рыб, и 6,0 всех цветковых растений. |
| The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries. | Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран. |
| All countries must play their part. | Все страны должны сыграть свою роль. |
| All three countries claim the islands. | Все три страны претендуют на острова. |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. | В конце концов, банки остаются очень непопулярными учреждениями во всех развитых странах. |
| What would all these countries do with all that money? | Что все эти страны будут делать со всеми этими деньгами? |
| This is gasoline consumption in all of these countries. And us. | Это потребление бензина во всех этих странах. А это мы. |
| This wasn't true in all the countries of the region, however. | Однако так было не во всех странах этого региона. |
| I've visited many countries, but I like Japan best of all. | Я побывал во многих странах, но Япония мне нравится больше всего. |
| Of all the countries I've visited, I liked Australia the best. | Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия. |
| All of them are however the responsibility of their home countries, not Thailand's. | За всех этих лиц ответственны их страны, не Таиланд. |
| Tom can reel off the names of the capitals of all European countries. | Том может без остановки назвать названия столиц всех европейских государств. |
| Countries that chose socialism all went bankrupt. | Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. |
| A world map shows all the countries. | На карте мира представлены все страны. |
| A world map shows all the countries. | На карте мира отображены все страны. |
| In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте b) после слов в помощь заменить развивающимся странам и странам с переходной экономикой словами всем странам . |
| This would open a Pandora's box of demands from all other countries. | Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран. |
| Therefore, all countries, both developed and developing, need to do their part, with rich countries helping poor countries cover the financial costs of adjustment. | Следовательно, все страны, как развитые, так и развивающиеся, должны внести свой вклад, в то время как богатые страны должны помочь бедным покрыть финансовые издержки, связанные с приспособлением к новым условиям. |
| After all, is it not true that virtually all rich countries have democratic forms of government, while the poorest countries (mainly in Africa) are non democracies? | В конце концов, можно ли считать истиной, что практически все богатые страны имеют у себя демократические формы правления, в то время как самые бедные страны (в основном в Африке) демократиями не являются? |
| For all of these reasons, the continued engagement and support of all of Africa s partners, including the G 8 countries, is vital. | Учитывая все эти причины, необходимо отметить особую важность продолжительных обязательств и поддержки Африки со стороны всех ее партнеров, включая страны Большой восьмерки . |
| One standard must apply to all countries zero. | Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| All countries face, to different degrees, economic problems. | Все страны в той или иной степени сталкиваются с экономическими проблемами. |
| But deindustrialization is common to all advanced countries. | Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран. |
| All successful Asian countries have made this shift | Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг |
| All post Soviet countries live better than us. | Все бывшие советские республики живут лучше нас. |
| 'How many countries comply with all human rights? | Сколько стран соблюдают все права человека? |
| All countries have their embassies in the capital. | Посольства всех государств находятся в столице. |
| All CIS countries with the possible exception of Belarus will retain their sovereignty. | Все страны СНГ за исключением, возможно, Беларуси сохранят свою независимость. |
| Tonight on Sitel Macedonia with largest economic growth of all ebola affected countries. | Сегодня на Sitel Македония страна с самым большим экономическим ростом среди затронутых Эболой. |
| In 2011, 39.5 of all births in the EU 27 countries were extramarital. | По данным Евростата, в 2011 году 37,3 всех родов в 27 странах ЕС были внебрачными. |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | В конце концов, не существует универсальных подходов, даже среди развивающихся стран. |
| Men in all countries, from poorest to richest, at all levels of society, are learning that they must change. | Мужчины во всех странах, от самых бедных до самых богатых, на всех уровнях общества, осознают, что они должны измениться. |
| First, as with all systems that preceded it, it puts the burden of adjustment on deficit countries, not on surplus countries. | Во первых, как и при ранее существовавших системах, приспосабливаться к этому стандарту вынуждены страны, имеющие дефицит. |
