Translation of "of all men" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны. |
| All three of those men were carpenters. | Все трое мужчин были плотниками. |
| All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. | Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди Сократы. |
| All wise men are good, but not all good men are wise. | Все мудрые люди хороши, но не все хорошие люди мудры. |
| All men must die. | Все люди должны умереть. |
| All men are equal. | Все люди равны. |
| All men want money. | Все хотят денег. |
| All men are mortal. | Все люди смертны. |
| All the king's men. | Вся королевская рать. |
| All men are brothers. | Все люди братья. |
| All men are brutes. | Все мужчины животные. |
| Conclusion All men die. | Barbara Все люди животные. |
| (All nine of the registered Nationalists are men.) | (Все девять зарегистрированных националистов мужчины.) |
| The men are nameless all 23 of them. | Они безымянные, все 23. |
| All men have equal rights. | У всех людей равные права. |
| Death comes to all men. | Смерть приходит ко всем людям. |
| Men are all the same. | Все мужики одинаковы. |
| The men were all arrested. | Все мужчины были арестованы. |
| The men all wore hats. | Все мужчины были в шляпах. |
| Men are all the same! | Все мужчины одинаковы! |
| All men are the same. | Все мужчины одинаковые. |
| All men are the same. | Все мужики одинаковые. |
| Men, all of them, are terribly jealous of our pasts.' | Они, все мужчины, прибавила она, ужасно ревнивы к нашему прошедшему. |
| In the sight of God, all men are equal. | Перед Богом все равны. |
| In the sight of God, all men are equal. | Все мы рабы Божьи. |
| In the sight of God, all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| All of the men were dressed similarly to Tom. | Все мужчины были одеты так же, как Том. |
| Not all men are created equal. | Не все люди созданы равными. |
| All men are equal before God. | Все люди равны перед Богом. |
| Not all good men will prosper. | Не все хорошие люди будут благоденствовать. |
| All men naturally hate each other. | Все люди по природе своей ненавидят друг друга. |
| We know all men are mortal. | Мы знаем, что все люди смертны. |
| Not all men are like that. | Не все люди такие. |
| Not all men are like that. | Не все мужчины такие. |
| All men are equal before fish. | Перед рыбой все равны. |
| All men are equal before fish. | В глазах рыб все люди одинаковы. |
| Let all men be Sashas and all women Natashas. | Давайте называть всех мужчин Сашами, а всех женщин Наташами. |
| All the king's horses and all the king's men ... | Вся королевская конница, вся королевская рать... |
| All the members of our club, excluding me, are men. | Все члены клуба, кроме меня, мужчины. |
| We know that all men are mortal. | Мы знаем, что все люди смертны. |
| All men are equal under the law. | Перед законом все равны. |
| In God's eyes all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| Men aren't all that different from women. | Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин. |
| Men talk about women all the time. | Мужчины всегда говорят о женщинах. |
| Men talk about women all the time. | Мужчины постоянно говорят о женщинах. |
