Translation of "of all sizes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| View all characters of font in all sizes. | Просмотр всех символов шрифта во всех размерах |
| Tires of all sizes are strewn about everywhere. | Повсюду разбросаны шины всех возможных размеров. |
| Are these all the sizes you have? | Это все размеры, которые у вас есть? |
| Love comes in all shapes and sizes. | Любовь приходит во всех формах и размерах. |
| Sizes | Размер |
| Our shirts are all the same color but are all different sizes. | Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров. |
| Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art. | Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства. |
| Their sizes are much the same. | В размере они весьма сходны. |
| They are manufactured in various sizes. | Они произведены в различных размерах. |
| No surprise, then, that owners of companies of all sizes are now forming a united front to protect their interests. | Поэтому неудивительно, что владельцы компаний всех размеров сегодня формируют единый фронт для защиты своих интересов. |
| Networks come in many shapes and sizes. | Сети бывают самые разнообразные. |
| Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules | Разложите на поле прямоугольники с указанными размерами |
| Do you have this shirt in other sizes? | У вас есть такая рубашка, но с другим размером? |
| The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. | Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. |
| Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme. | Размеры некоторых кораблей были настолько велики, что масса их достигала 8 миллионов тонн. Это была самая большая крайность. |
| But, far from being uncertain or indecisive, the democratic world responded with unrelenting determination to terrorist outrages of all shapes and sizes. | Но демократический мир далеко не такой сомневающийся и нерешительный, как ожидалось, ответил с безжалостной решительностью на террористические акты любых форм и размеров. |
| By providing a window into the work of these contemporary Iranian women, Ansary shows that feminism comes in all shapes and sizes. | Раскрывая перед читателем окно в мир современных иранских женщин, борющихся за свои права, Ансари показывает, что эта борьба может проявляться в очень разных формах. |
| Make sure both 2nd bubbles are the same sizes. | Проверьте чтоб оба вторых пузыря были одного размера. |
| Class sizes can be as large as 60 students. | Количество учеников в классе может достигать 60 человек. |
| The males of this species can reach sizes up to and weigh up to . | Самцы этого вида могут достигать 7 м длины, при весе до 2000 кг. |
| And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes. | И это замечательное фото, сделанное космическим телескопом Хаббл , показывает вам, что галактики бывают различных форм и размеров. |
| YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. | Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. |
| However, OTP EPROM (whether separate or part of a larger chip) is being increasingly replaced by EEPROM for small sizes, where the cell cost isn't too important, and flash for larger sizes. | Однако, ОПМ EPROM (будь то отдельный чип или часть большого чипа) всё чаще заменяют на EEPROM при небольших объёмах выпуска, когда стоимость одной ячейки памяти не слишком важна, и на флеш память при больших сериях выпуска. |
| You can call it what you like these arguments come in different shapes and sizes, but they are all triggered by fear. | Вы можете называть это как угодно споры происходят по разным поводам, но здесь всем движет страх. |
| Actions and events often are intertwined, and what happens on one level affecting individuals, states, economic sectors, and companies of all sizes may have repercussions on others. | Действия и события часто переплетаются, и то, что случается на одном уровне, влияя на людей, государства, секторы экономики, компании разных масштабов может иметь последствия и на других уровнях. |
| Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes. | Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках. |
| This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink. | Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются. |
| In addition, markets of all sizes and levels of development continue to suffer from protectionism, restrictions on foreign capital flows, rising economic populism, and profligate or poorly targeted welfare programs. | Кроме того, рынки всех размеров и уровней развития продолжают страдать от протекционизма, ограничений на потоки иностранного капитала, роста экономического популизма и расточительных или плохо направленных программ социального обеспечения. |
| The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. | Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета, |
| Apart from the incumbent PAP, eight other political parties of various sizes and quality entered the fray. | Помимо ПНД, восемь других политических партий разных размеров и качества вступили в бой. |
| It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths. | Он представляет собой сеть безопасности с многими центрами концентраторами, где роль сетевых концентраторов играют региональные организации различных размеров и силы. |
| Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres). | Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л). |
| Inside the house, which can be visited all along the year, there is a well named Well of Desires, where believers throw little pieces of paper, of all kinds and sizes, containing their most intimate desires or offerings so Saint Rose may grant them. | Внутри дома, который можно посещать круглый год, находится колодец, который называется Колодцем Желаний, куда верующие кидают записки на кусочках бумаги, где написаны их самые сокровенные желания или просьбы, адресованные Святой Розе. |
| Its surface is one of the most heavily cratered in the Solar System, featuring a wide variety of crater sizes and ages. | На поверхности Иды много кратеров различных диаметров и возрастов, это одно из самых кратеризованных тел в Солнечной системе. |
| Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views. | Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров. |
| Clicking on any of the five mansions depicted displays individual statistics about the properties, explaining their sizes in relative terms. | Щёлкнув на любом из 5 особняков, можно увидеть отдельные статистические данные об их свойствах, их размеры в относительных выражениях. |
| Hama come in three sizes mini (diameter 2.5 mm), midi (5 mm) and maxi (10 mm). | Особенно ценился очень мелкий (диаметром 0,5 мм) и блестящий бисер. |
| The annual temperature range can reach large sizes from in July August to in January February. | Абсолютные колебания могут достигать больших величин от плюс 35 C в июле августе до минус 33 C в январе феврале. |
| Hundreds of boutiques of various sizes are closely packed on this busy artery, giving you the chance to get the best of Icelandic fashion and design. | Сотни магазинов разных размеров вместе напоминают оживленную артерию, которая позволит Вам получить все лучшее из исландской моды и дизайна. |
| It is part of my beliefs that beauty comes in different sizes, contrary to the media s uniform categorisation of what beauty is supposed to be. | Одно из моих убеждений красота бывает разной, вопреки существующей в медиа единой категоризации того, какой она должна быть. |
| Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. | Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу. |
| Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. The drawing included women with different body sizes in different occupations. | Работали над подготовкой тематического образа к Международному женскому дню для одной крупной интернет компании. |
| Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1. | Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям. |
| In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit. | Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации. |
| All of them are all of me. | Все они это весь я. |
