Translation of "of citizens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens of Skopje! | Жители Скопье! |
| Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords. | Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom. |
| They became citizens of Japan. | Они стали гражданами Японии. |
| the citizens of the Kingdom of Spain. | По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства. |
| Regardless of where they are born, children of U.S. citizens are U.S. citizens in most cases. | Супруги граждан США могут получать гражданство США после трёх лет постоянного проживания в США. |
| Many of its citizens are hungry. | Многие граждане голодают. |
| We are equal citizens of Pakistan. | Мы равные граждане Пакистана. |
| We're all citizens of the world. | Все мы граждане мира. |
| Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens. | Существуют также, чёткие разграничения в правах между гражданами и не гражданами. |
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. | Граждане развитых стран все больше ощущают себя простыми объектами стимулирования потребительского интереса, тогда как граждане развивающихся стран ведут каждодневную борьбу за выживание. |
| Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. | Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США. |
| ) in the enlightenment of citizens in a democracy. | ниже раздел Гусары в России) также включала крылья. |
| Citizens seem convinced. | Кажется, что граждане убеждены. |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. | Вне зависимости от того, в каком государстве они жили, все палестинцы были бы гражданами палестинского государства, так же как все евреи гражданами Израиля . |
| The constitution of Bosnia and Herzegovina says that all citizens of the Federation of BiH and Republika Srpska are automatically citizens of Bosnia and Herzegovina. | В конституция Боснии и Герцеговины сказано, что все граждане Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской автоматически являются гражданами Боснии и Герцеговины. |
| According to the Royal Thai Police, they include four citizens of Germany, three Dutch nationals, two citizens of Italy, and one citizen of Austria. | По данным королевской полиции Таиланда, среди них четверо граждан Германии, трое подданных Нидерландов, двое граждан Италии и гражданин Австрии. |
| Half of Peru s citizens did not side with him. | Половина граждан Перу не поддерживает его. |
| RosPravosudie, by contrast, considers the interests of ordinary citizens. | РосПравосудие , напротив, учитывает интересы обычных граждан. |
| A group of citizens before the European Parliament enclosure. | Группа активистов перед огороженным зданием Европарламента. |
| Are citizens more aware of the problems or less? | Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах? |
| From the Facebook page of Citizens against Single Gateway | Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза |
| Become more responsible citizens in every walk of life. | Стать более ответственными гражданами во всех сферах жизни. |
| The prosperity of a country depends upon its citizens. | Благоденствие государства зависит от его граждан. |
| A great number of citizens went into the army. | Огромное число граждан шло в армию. |
| Most of the citizens were working at these plants. | В черту города был также включён рабочий посёлок Ново Сырово. |
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| On Moscow s older citizens | О пожилых москвичах |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| 64 people, including 35 citizens of the Russian Federation and 29 citizens of Abkhazia, with injuries of varying degrees of severity, were sent to the republic s medical facilities. | 64 человека, в том числе 35 граждан Российской Федерации и 29 граждан Абхазии, с ранениями различной степени тяжести были доставлены в медицинские учреждения республики. |
| Existing parties urgently need to recapture the support of citizens. | Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан. |
| For most citizens, wages are the only source of income. | Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП. |
| For most citizens, wages are the only source of income. | Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. |
| Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. | Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| However, only 15 of citizens intend to celebrate this holiday. | Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15 граждан. |
| But will it really enhance the rights of EU citizens? | Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС? |
| Ojetov is also exasperated by the reaction of fellow citizens | В тоже время блогер Ojetov возмущается в своем блоге отношением казахстанцев к проблемам своей страны |
| Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center. | Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций. |
| 'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union. | Мы хинди говорящие граждане Индийского союза. |
| Citizens are increasingly wary of the idea of economic and social progress. | Граждане все с большим недоверием относятся к идее экономического и социального прогресса. |
| As a result of the shooting, 7 citizens of Tajikistan were injured. | Один гражданин Республики Таджикистан от полученных ран скончался на месте происшествия. |
| A few days earlier, visa requirements for the country s citizens were lifted, together with those for citizens of Montenegro and Macedonia. | За несколько дней до этого визы для жителей этой страны были отменены, как и для жителей Черногории и Македонии. |
| The Department was established under the Ministry of Interior and tasked with categorising West Bank citizens as separate from Jordanian citizens. | Департамент был создан в министерстве внутренних дел с целью отделения граждан Западного берега от остальных иорданцев. |
