Translation of "of his" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His father approved of his plan. | Его отец одобрил его план. |
| His wife and his children were the subject of many of his works. | Для семейного портрета Александра III были написаны портреты его детей. |
| His neighborhood is his world, the geography of his calendar. | Его район его мир, география его календаря. |
| At his funeral one of his relatives accused Erdogan of responsibility for his death. | Во время похорон Реджепа один из его родственников назвал президента Эрдогана ответственным за его гибель . |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. |
| The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life. | Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте. |
| And the details of his quarrel with his wife, his inextricable position, and, worst of all, his guilt, rose up in his imagination. | И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. |
| The doctor informed his patient of the name of his disease. | Врач сообщил своему пациенту название его болезни. |
| His children threw him out of his home. | Дети выгнали из дома. |
| Each of his children has his own room. | У каждого из его детей есть своя комната. |
| Tom took his wallet out of his pocket. | Том достал из кармана бумажник. |
| He took his wallet out of his pocket. | Он вынул из кармана бумажник. |
| Tom fed his dog part of his sandwich. | Том дал своей собаке часть своего бутерброда. |
| One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. | один из наиболее изысканных танцоров своего поколения, знаменитый своими длинными шагами и переменой темпа и своими поворотами. |
| But part of his charisma was in the eyes of his followers. | Но часть его харизмы была в глазах его последователей. |
| He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. | Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти. |
| Many of his stories are set in his home state of Maine. | Действие многих его рассказов происходит в его родном штате Мэн. |
| In spite of the old peasant's grumbling one could see that he was justly proud of his property, of his sons, his nephew, his daughters in law, his horses, his cows, and especially of the fact that his whole household and farm held together. | Несмотря на жалобы старика, видно было, что он справедливо горд своим благосостоянием, горд своими сыновьями, племянником, невестками, лошадьми, коровами и в особенности тем, что держится все это хозяйство. |
| His income is larger than that of his wife. | Он зарабатывает больше, чем его жена. |
| He owes much of his success to his wife. | Своим успехом он во многом обязан своей жене. |
| He resembles his father in his way of talking. | Он похож на отца манерой говорить. |
| What will become of his children after his death? | Что будет с его детьми после его смерти? |
| What will become of his children after his death? | Что станет с его детьми после его смерти? |
| He spends his evenings in front of his laptop. | Он проводит вечера перед ноутбуком. |
| There his wife and two of his children died. | Жена и дети присоединились к нему в 1898 году. |
| ) However, nothing of his was published in his lifetime. | Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме. |
| Of course his misfortune...' | Разумеется, его несчастье... |
| Some of his tweets | Некоторые из его сообщений в Twitter'е |
| His words roused Vronsky from his reverie and reminded him of his mother and of the coming meeting. | Слова кондуктора разбудили его и заставили вспомнить о матери и предстоящем свидании с ней. |
| He recalled his disapproval of Tyndall's self conceit concerning the cleverness of his experiments and his lack of a philosophic outlook. | Он вспоминал свои осуждения Тиндалю за его самодовольство в ловкости производства опытов и за то, что ему недостает философского взгляда. |
| His mother is of Italian descent and his father is of Armenian descent. | Его отец Норберто умер, мать Альда домохозяйка. |
| I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. | Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы. |
| Some of this had to do with his ambivalent anglophobia and his distrust of his mother, Queen Victoria s daughter. | Частично это объясняется его одновременной англофобией и недоверием к своей матери дочери королевы Виктории. |
| He bore his imprisonment for the sake of his cause. | Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил. |
| Now, they ask Was his love of routine his downfall? | Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку? |
| I remonstrated with him about his treatment of his children. | Я пыталась его убедить изменить его обращение с детьми. |
| His house is within a stone's throw of his school. | Его дом в двух шагах от школы. |
| His house is within a stone's throw of his school. | У него дом в двух шагах от школы. |
| His house is within a stone's throw of his school. | От его дома рукой подать до школы. |
| He shared his box of biscuits with all his friends. | Он поделился своей коробкой печенья со всеми своими друзьями. |
| He completed his work at the expense of his health. | Он закончил работу ценой своего собственного здоровья. |
| That shows the depth of his love for his family. | Это показывает его любовь к своей семье. |
| Tom shoved his sunglasses to the top of his head. | Том натянул солнечные очки на голову. |
| Tom wiped his mouth with the back of his hand. | Том вытер рот тыльной стороной ладони. |
| He took care of his mother after his father's death. | Он заботился о своей матери после смерти его отца. |
