Translation of "of his era" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

The era of Israeli pragmatism that he opened will not end with his departure.	Эра израильского прагматизма, которую он открыл, не окончится после его ухода.
His research of Persian literature, history, particularly the Qajar era was a seminal work.	Автор исследований в области персидского языка и литературы, фольклора, этнографии и истории Ирана.
New Era of Crisis Commences	Начинается новая волна Кризиса
TeeKay_Inc End of an era.	TeeKay_Inc Конец эпохи.
T. Enami continued with his photography into the Taisho Era of the 1910s and 1920s.	Огавы и всю жизнь, до своей смерти в возрасте 70 лет в 1929 году, оставался трудолюбивым профессионалом.
Welcome to the Era of Incompetence	Добро пожаловать в эпоху некомпетентности
Dreaming of a New Edo Era	Мечтая о новой эпохе Эдо
The nostalgic time of bygone era! ...	Ностальгическое время ушедшей эпохи! ...
End of an Era... Polikarpov's Chaika.	имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину.
King David lived to be 70, a long time in his era.	Царь Давид жил до 70 долгое время для его эпохи.
Latin America s Era of Milk and Honey	Эра молочных рек и кисельных берегов Латинской Америки
The era of American unipolarity is over.	Эпоха американского униполяризма прошла.
A New Era of Health Care Innovation	Новая эра инноваций в здравоохранении
MEXICO CITY Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of.	МЕХИКО Отказ Фиделя Кастро от трёх из своих руководящих постов вместе с назначением его младшего брата Рауля в качестве его преемника означает конец целой эры как бы.
In large bookstores across Russia, a huge number of political biographies and histories portray Stalin and his era.	В больших книжных магазинах по всей России продается огромное количество политических биографий и исторических книг, изображающих Сталина и его эру.
The Berlusconi era is approaching its twilight, yet his sun is unwilling to set.	Эра Берлускони близится к закату, но его солнце всё ещё не желает садиться.
We live in an era of low predictability.	Мы живем в эпоху предсказуемости.
An end of an era Castro has died.	Конец эпохи умер Кастро.
We are in the era of atomic energy.	Мы живём в век атомной энергии.
This is the beginning of a new era.	Это начало новой эпохи.
This is the beginning of a new era.	Это начало новой эры.
This is a beginning of a new era.	Это начало новой эры.
MEXICO CITY 45 45 Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of.	МЕХИКО Отказ Фиделя Кастро от трёх из своих руководящих постов вместе с назначением его младшего брата Рауля в качестве его преемника означает конец целой эры как бы.
mashafeeg New era of democracy in Maldives, people proves their power and president shown his bravery by the resignation.	mashafeeg На Мальдивах наступает новая эра демократии, народ доказал свою силы, а президент проявил смелость, уйдя в отставку.
America s New Progressive Era?	Новая прогрессивная эра Америки?
Pangan di Era Biofuel	Еда в эпохе биотоплива
Era Pembangunan Mega Proyek	Эпоха мегапроектов
EU enlargement marks the beginning of a new era.	Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры.
Is the current gilded era of financial triumphalism over?	Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?
Climate change remains the defining issue of our era.	Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.
That is altogether a new era of human affairs.	В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений.
Is there a general purpose technology of our era?	Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?	Ушла ли эра высокой инфляции навсегда?
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?	Не начинается ли сейчас эра геополитики с помощью шантажа?
Morocco Political Repression in the Era of Social Media	Morocco Political Repression in the Era of Social Media
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора заложило новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора открыло новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
The invention of the transistor marked a new era.	Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
... We watched silent films in the era of talkies.	Его фильмы 1960 х годов оказали революционное влияние на мировое киноискусство.
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.	Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста.
This marked the beginning of the era of the personal computer.	Компьютер обязательно должен использоваться с заземлением в розетке.
Atlatls were some of the first tools of the Paleolithic era.	Атлатль был одним из первых инструментов палеолита.
Welcome to the new era.	Добро пожаловать в новую эру.
But that era is over.	Но эта эра закончилась.

Показать эту страницу на русском языке