Translation of "of its gdp" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US imports the equivalent of 16 of its GDP. | США импортируют товаров на сумму эквивалентную 16 свого ВВП. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | Китай в настоящее время вкладывает почти половину своего ВВП. |
| Its per capita GDP is only half that of Brazil. | Ее ВВП на душу населения в два раза ниже, чем в Бразилии. |
| Greece must slash its deficit by some 4 of GDP. | Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4 ВВП. |
| In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. | Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). |
| Even with a draconian austerity package, totaling 10 of GDP, its public debt would rise to 160 of GDP. | Даже с драконовскими методами экономии, в целом 10 от ВВП, ее государственный долг возрос до 160 ВВП. |
| By 2030, 70 of India s GDP will come from its cities. | К 2030 году 70 ВВП Индии будет создаваться в ее городах. |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. The US alone ran a current account deficit of 739 billion (5.3 of its GDP). | В то же время, дефицит в одних только Соединённых Штатах составил 739 миллиардов долларов (5,3 процента ВВП). |
| Its manufacturing sector now accounts for a mere 11 of America s GDP. | На долю ее производственного сектора приходится всего 11 ВВП. |
| But, by raising the consumption share of its GDP, China will also absorb much of its surplus saving. | Но, увеличивая долю потребления в своем ВВП, Китай также будет поглощать большую часть своих излишков сбережений. |
| As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. | А что касается государственного долга, то он на данный момент выше ВВП на 123 . |
| Even an economy with an overall budget deficit will have a declining government debt GDP ratio if the growth rate of its nominal GDP exceeds that of its debt. | Даже экономика с общим дефицитом бюджета будет испытывать понижение соотношения между долгами правительства и ВВП если темпы роста номинального ВВП превышают темпы роста долгов. |
| Its share of Pakistan's GDP was 54.7 in 2000 and 59 as of 2010. | Доля провинции в ВВП Пакистана составляла 54,7 в 2000 году и 59 в 2010. |
| A country's energy intensity is the ratio of its energy consumption to its gross domestic product (GDP). | Энергоемкость страны представляет собой отношение энергопотребления к валовому внутреннему продукту (ВВП). |
| Likewise, thanks to the discovery of gas, Bolivia turned its 8 of GDP fiscal deficit in 2003 into a surplus of 1.2 of GDP in 2006. | Аналогичным образом, благодаря росту цен на газ, Боливия сделала скачек от 8 дефицита ВВП в 2003 году, к профициту ВВП в 2006 году в 1,2. |
| Indeed, Russia is running fiscal and current account surpluses of 2 and 17 of GDP respectively. Despite being up to its neck in debt its obligations equal 75 of GDP Russia appears able to pay its creditors. | Даже будучи по уши в долгах долговые обязательства России достигают 75 от ВВП страна, похоже, в состоянии заплатить своим кредиторам. |
| Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015. | В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год. |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Similarly, Guyana will have its debt reduced by more than 8 of GDP. | Подобным образом долг Гайаны уменьшится на более 8 от ВВП. |
| In 1984, for example, the country spent 24 of its GDP on defense. | К примеру, в 1984 году такие затраты составили 24 ВВП. |
| But its defense spending has grown almost twice as fast as its GDP. | Но его расходы на оборону росли почти вдвое быстрее, чем ВВП. |
| Even an economy with an overall budget deficit will have a declining government debt GDP ratio if the growth rate of its nominal GDP exceeds that of its debt. For Greece, with an overall deficit of 4.1 of GDP and a debt GDP ratio of 170 , the debt ratio would fall if the combination of inflation and real (inflation adjusted) GDP growth exceeded 2.4 . | Даже экономика с общим дефицитом бюджета будет испытывать понижение соотношения между долгами правительства и ВВП если темпы роста номинального ВВП превышают темпы роста долгов. |
| The US alone ran a current account deficit of 739 billion (5.3 of its GDP). | В то же время, дефицит в одних только Соединённых Штатах составил 739 миллиардов долларов (5,3 процента ВВП). |
| In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 . | В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов. |
| Despite being up to its neck in debt its obligations equal 75 of GDP Russia appears able to pay its creditors. | Даже будучи по уши в долгах долговые обязательства России достигают 75 от ВВП страна, похоже, в состоянии заплатить своим кредиторам. |
| Cape Verde received 34 of its GDP from remittances, Eritrea 38 and Burundi 23 . | Республика Кабо Верде получила 34 своего ВВП с помощью денежных переводов из за границы, Эритрея 38 , Бурунди 23 . |
| Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. | Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100 от ВВП. |
| The US accounts for only 8 of China s imports, and its exports to China represent less than 1 of its GDP. | На долю США приходится лишь 8 импорта Китая, а для США экспорт в Китай составляет менее 1 ВВП. |
| Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India. | Уровень роста ВВП в 3 это половина от роста ВВП Бангладеш и одна треть роста ВВП Индии. |
| The US is starting on its privatization venture with a fiscal deficit of 4 of GDP. | США начинают свое приключение с приватизацией с дефицитом бюджета, равным 4 от ВВП. |
| Its current account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11 of GDP. | Его профицит текущего счета достиг максимума до финансового кризиса 2008 года, составив около 11 от ВВП. |
| The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate. | Изменение долгового бремени страны отражает размер основного баланса бюджета (баланс минус выплаты по процентам) как доли от ВВП, а также разницы между ее стоимостью заимствования и темпом роста ВВП. |
| At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China. | Максимальный уровень инвестиций в Японии составлял 33 от ВВП, тогда как в Китае 47 . |
| In fact, China's overall trade surplus today is actually small, around 1 of its GDP. | Фактически, общий активный торговый баланс Китая достаточно мал около 1 ВВП. |
| China has invested about 43 of its GDP, on average, during the 2000 2013 period. | Китай инвестировал в среднем примерно 43 своего ВВП в период с 2000 по 2013 год. |
| China s GDP is three times that of India s, its growth rate is higher, and its defense budget has been increasing. | ВВП Китая в три раза больше, чем в Индии, однако темпы ее роста выше, и ее военный бюджет растет. |
| In its simplest form, the securities could be shares in GDP. | В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП. |
| Curr. Acc t ( of GDP) | 50 |
| Although China accounts for 20 of the world s population, its share of global GDP currently is only 7 . | Несмотря на то, что в Китае проживает 20 мирового населения, его сегодняшняя доля ВВП составляет лишь 7 . |
| The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. | Правительство Бутана, например, уже отчитывается за социальное богатство и природное богатство своего народа, в дополнение к цифрам ВВП. |
| The deficit has to be reduced by at least 10 percentage points of GDP (from around 13 of GDP to less than 3 of GDP). | Дефицит должен быть уменьшен как минимум на 10 процентных пунктов от ВВП (с приблизительно 13 до менее 3 ВВП). |
| As each year passes, China s markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP. | С каждым годом рынки Китая расширяются во всем мире, и на его внутренний рынок приходится все больше процентов его собственного ВВП. |
| Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico. | Её ВВП на душу населения превышает 22,000 в условиях паритета покупательной способности, что делает её средний доход выше чем у Аргентины, Бразилии и Мексики. |
| India relies on external trade for less than 20 of its GDP its large and robust internal market accounts for the rest. | Меньше чем 20 ВВП Индии зависят от внешней торговли её крупный и надёжный внутренний рынок обеспечивает остальные 80 . |
| Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020. | А в случае Китая успешное решение вопроса дефицита квалифицированных сил может привести к увеличению ВВП страны на 250 миллиардов долларов к 2020 году. |
