Translation of "of its own" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Each discipline has its own language and its own separate machinery.
В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.
But decentralization raises problems of its own.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
Sweden has a language of its own.
У Швеции есть свой язык.
Sweden has a language of its own.
В Швеции есть свой собственный язык.
Is this its own form of clashing civilizations.
Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?
It has its own internal balance of power.
В ней есть свой внутренний баланс сил.
But Turkey faces many challenges of its own.
Но Турция сама по себе имеет много проблем.
Each of these themes has its own logic.
Каждый из этих сюжетов обладает собственной логикой.
The moon doesn't have light of its own.
Луна не имеет собственного света.
It has its own universe.
У него свой мир.
Virtue is its own reward.
Добродетель сама себе награда.
Sweden has its own language.
У Швеции есть свой язык.
The Bookmarks which has a chapter of its own.
Закладки, которое имеет свой раздел.
The lemon has a flavor all of its own.
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
This company is a victim of its own success.
Эта компания жертва своего собственного успеха.
This company is a victim of its own success.
Эта компания жертва собственного успеха.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
И что ещё хуже, он игнорирует тот факт, что политика следует собственной логике, или, по крайней мере, собственным тенденциям.
In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.
That force finds its own form of activity in accord with its degree of development.
Эта сила сама находит, по степени своего развития, известный образ деятельности.
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
6. Комитет определяет свои правила процедуры.
The Menu Bar which has a chapter of its own.
Меню, которое имеет свой раздел.
Historically each neighborhood of Ashdod had its own commercial center.
Исторически каждый район Ашдода имеет свой собственный коммерческий центр.
Qatar over estimates its own strength.
Катар переоценивает свою собственную силу.
Europe Needs Its Own Security Council
Европе необходим собственный Совет безопасности
Every age produces its own answers.
Каждый век дает свои ответы.
Every age produces its own answers.
Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании
Every masterpiece has its own story.
Каждый шедевр имеет свою историю.
Each country has its own customs.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.
У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
Every nation has its own myths.
У каждого народа есть свои собственные мифы.
Every country has its own history.
У каждой страны своя история.
Every country has its own history.
У каждой страны своя собственная история.
Each science has its own terminology.
В каждой науке есть своя терминология.
Every bird likes its own nest.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Estonia has its own national anthem.
У Эстонии есть свой гимн.
Estonia has its own national anthem.
У Эстонии есть свой государственный гимн.
Every bird likes its own nest.
Всяк кулик своё болото хвалит.
The revolution has its own laws.
У революции свои законы.
Every nunnery has its own rules.
Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила.
Religion is its own worst enemy.
Религия худший враг самой себе.
Each season has its own beauty.
У каждого времени года своя красота.
Every bird likes its own nest.
Всякий кулик своё болото хвалит.
Each room has its own bathroom.
В каждом номере есть своя ванная комната.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке