Translation of "of my" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| My father is proud of my being handsome. | Мой отец гордится моей красотой. |
| The brother of my father is my uncle. | Брат моего отца мой дядя. |
| My grandson is the son of my son. | Мой внук это сын моего сына. |
| The enemy of my enemy is my friend. | Враг моего врага мой друг. |
| The brother of my mother is my uncle. | Брат моей матери мой дядя. |
| The sister of my father is my aunt. | Сестра моего отца моя тётя. |
| The sister of my mother is my aunt. | Сестра моей матери моя тётя. |
| The enemies of my enemies are my friends. | Враги моих врагов мои друзья. |
| He knocked my books out of my hands! | Он выбил книги у меня из рук! |
| My niece is the daughter of my sister. | Моя племянница дочь моей сестры. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| My grandchildren remind me of my children that I took care of. | Внуки напоминают мне моих детей, о которых я когда то так же заботилась. |
| One of my staff conveyed my answer to Gorbachev. | Один из моих сотрудников передал мой ответ Горбачеву. |
| Memories of my college days come to my mind. | Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже. |
| Memories of my college days come to my mind. | Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже. |
| My brother was the apple of my father's eye. | Мой брат был отрадой для глаз моего отца. |
| The image of my mother is on my mind. | Образ моей матери остается в моих мыслях. |
| I carry my set of keys in my pocket. | Я в кармане таскаю связку ключей. |
| One of my favs. | Один из моих любимых. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. | да она и подлинно сестра мне она дочь отца моего, только не дочь матери моей и сделалась моею женою |
| My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people. | Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми. |
| So, first of all, my own stories. These are two of my sketchbooks. | Во первых, мои истории. Это два моих альбома дневника. |
| It still is my childish refuge, my place of survival. | Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем. |
| 'I cannot speak of my fault and my repentance because...' | Говорить о своей вине и своем раскаянии я не могу, потому что... |
| My wishes were narrow, the size of my local concerns. | Мои желания были узкими, размера моих местных проблем. |
| I'll quit my job for the sake of my health. | Ради здоровья я брошу работу. |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | И мой папа, и мой брат любят азартные игры. |
| I met one of my friends on my way home. | Я встретил одного из своих друзей по дороге домой. |
| Have mercy, my God, for the sake of my tears! | Смилуйся, боже, слёз моих ради! |
| I have a photo of my girlfriend on my nightstand. | У меня на прикроватной тумбочке стоит фото моей девушки. |
| I can't use my left hand because of my cast. | Я не могу пользоваться левой рукой из за гипса. |
| All of my students call me by my first name. | Все мои студенты обращаются ко мне по имени. |
| All of my students call me by my first name. | Все ученики зовут меня по имени. |
| Don't stand in my way. Stay out of my business! | Не мешайся, не лезь не в своё дело! |
| I spend all my day in front of my computer. | Я провожу весь день за компьютером. |
| Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos! | Сукин сын украл мой рюкзак, съел мой бутерброд и нагадил мне в термос! |
| My husband is incredibly supportive of my writing as I am of his work . | Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе . |
| 'A little of my kvas? | Ну ка, кваску моего! |
| One of my breasts dried | В одной груди у меня пропало молоко. |
| Proud of my ex colleagues. | Горд моими бывшими коллегами. |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| It's none of my business! | Это не моё дело. |
