Translation of "of not knowing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The stakes of not knowing are very high. | Ставки незнания очень высоки. |
| I shrug, not knowing how to respond. | Я пожимаю плечами, не зная, как ответить. |
| Knowing is not the same as understanding. | Знание не то же самое, что понимание. |
| Knowing is not the same as understanding. | Знать не значит понимать. |
| Not knowing what to say, he remained silent. | Не зная, что сказать, он продолжал молчать. |
| Not knowing what to say, she remained silent. | Не зная, что сказать, она молчала. |
| Not knowing what to do, I did nothing. | Не зная, что делать, я не сделал ничего. |
| Not knowing what to say, I remained silent. | Не зная, что сказать, я молчал. |
| Not knowing what to say, she just smiled. | Не зная, что сказать, она просто улыбнулась. |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | Не зная что ответить, я промолчала. |
| I can't imagine your not knowing her address. | Я представить себе не могу, чтобы ты не знал её адрес. |
| I can't imagine your not knowing her address. | Я представить себе не могу, чтобы ты не знала её адрес. |
| I can't imagine your not knowing her address. | Я представить себе не могу, чтобы вы не знали её адрес. |
| Not knowing what to do, I called her. | Не зная, что делать, я позвонил ей. |
| Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. | Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию. |
| But, knowing this, he ought not to do it! | Но, зная это, он не должен был этого делать. |
| Not knowing what to do, I asked for help. | Не зная, что делать, я попросил помощи. |
| Not knowing what to do, I telephoned the police. | Не зная, что делать, я позвонил в полицию. |
| Not knowing what to do, we telephoned the police. | Не зная, что делать, мы позвонили в полицию. |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Дениел Таммет Различные способы познания |
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Знать небо, знать своё соотношение к небу вот суть, вот по настоящему то, что нужно, чтобы знать время. |
| He dropped his own eyes, not knowing what to say. | Он опустил глаза и не знал, что сказать. |
| Not knowing what to see, I asked him for advice. | Не зная, что посмотреть, я спросил у него совета. |
| Not knowing what to do, he asked me for help. | Не зная, что делать, он попросил у меня помощи. |
| Not knowing what to do, I asked him for advice. | Не зная, что делать, я обратился к нему за советом. |
| Not knowing what to do, I asked him for advice. | Не зная, что делать, я спросил у него совета. |
| Knowing is power. | Знание сила. |
| There is a particular way of knowing. | Это особенный способ знания, |
| I have no way of knowing that. | Я никак не могу этого знать. |
| Not knowing what to do, I called my mother for advice. | Не зная, что мне делать, я спросил совета у мамы. |
| Not knowing what to do, I asked the teacher for advice. | Не зная, что делать, я спросил совет у учителя. |
| Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love. | Том обвинил Мэри в неумении любить или принимать любовь. |
| The science of knowing how a child will develop any gender identity is not very accurate. | Наука о том, как у ребенка разовьется какая либо гендерная идентичность, не слишком точна. |
| Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. | Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. |
| Market participants, knowing this, would realize that inflation would not be sustained. | Зная это, участники рынка будут понимать, что инфляция не будет сохраняться долго. |
| 'Ah, many things are important,' replied Varenka, not knowing what to say. | Ах, многое важно, улыбаясь, сказала Варенька. |
| Not knowing how, Claudia ended up talking about her mother's town, Caquiaviri. | Не понимая как, Клаудиа заканчивает разговор о своем родном городе Какиавири. |
| Not knowing what the Mantella is, Gortworg consults Mannimarco, the King of Worms (the leader of the Necromancers). | Не зная, что такое Мантелла, Гортворг советуется с Маннимарко, Королём Червей (лидером Некромантов). |
| They exchanged knowing looks. | Они обменялись понимающими взглядами. |
| I do not anticipate a refusal, knowing the magnanimity of the person on whom the decision depends. | Я не предполагаю отказа, зная великодушие того, от кого оно зависит. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence. | Неумение написать предложение уже само по себе тюремное заключение. |
| We aren't born knowing everything. | Мы не рождаемся всезнающими. |
| Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name. | Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени. |
| Knowing that something had happened, but not knowing just what, Vronsky felt painfully agitated, and, hoping to find out something, set out for his brother's box. | Зная, что что то случилось, но не зная, что именно, Вронский испытывал мучительную тревогу и, надеясь узнать что нибудь, пошел в ложу брата. |
