Translation of "of now" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you see signs of fresh violence, and now you don t. | Сейчас вы видите знаки свежего насилия, а теперь нет. |
| None of that matters now. | Сегодня это уже не имеет значения. |
| We're out of stock now. | У нас сейчас кончились запасы. |
| We're out of stock now. | У нас кончились запасы. |
| He's now short of money. | У него сейчас туго с деньгами. |
| You're one of us now. | Ты теперь один из нас. |
| You're one of us now. | Ты теперь одна из нас. |
| You're one of us now. | Вы теперь один из нас. |
| You're one of us now. | Вы теперь одна из нас. |
| I'm out of work now. | Я сейчас без работы. |
| Get out of here, now! | Проваливай отсюда, быстро! |
| Get out of here, now! | Убирайся отсюда сейчас же! |
| Now I'm thinking of you. | Сейчас я думаю о тебе. |
| Now means now. | Сейчас значит сейчас. |
| It is now out of power. | Сейчас она лишена власти. |
| Now it is out of power. | Сейчас она лишена власти. |
| The cry of Raw data now! | Лозунг откройте доступ к данным , |
| Now, many of you will object. | Многие из вас возразят |
| Now, here's a piece of chalk. | А вот это кусок мела. |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| Now I am sure of it.' | Я это знаю теперь. |
| Right now, of course, I m upset. | Сейчас я, конечно, расстроена. |
| We now have millions of actors. | Теперь мы имеем миллионы индивидов. |
| India is now short of food. | В Индии сейчас дефицит продовольствия. |
| She was now out of danger. | Теперь она была в безопасности. |
| She was now out of danger. | Отныне она была вне опасности. |
| We have plenty of time now. | Сейчас у нас куча времени. |
| They're the best of friends now. | Они теперь лучшие друзья. |
| We need one of them now. | Сейчас нам нужен один из них. |
| We need one of them now. | Сейчас нам нужна одна из них. |
| Tom is one of us now. | Том теперь один из нас. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливай из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливайте из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь вали из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь валите из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайся из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайтесь из моей комнаты. |
| Now you're accusing me of murder. | Теперь вы обвиняете меня в убийстве. |
| What are you afraid of now? | Чего ты сейчас боишься? |
| There's no shortage of food now. | Теперь нет недостатка в еде. |
| Tom is now short of money. | У Тома сейчас туго с деньгами. |
| Tom is aware of it now. | Том уже об этом знает. |
| It is now housing parts of University of Potsdam. | Он располагается в западной части парка Сан Суси. |
| He now has the title of Servant of God. | Ныне он имеет звание Слуга Божий . |
| Now they have run out of rabbits. | Теперь кролики у них закончились. |
