Translation of "of one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of this size, one of this size. | Одна такого размера, одна такого. И так далее. |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными. |
| Each Gilbertine house now practically consisted of four communities, one of nuns, one of canons, one of lay sisters, and one of lay brothers. | Таким образом, каждый гильбертинский дом состоял из 4 общин монахинь, каноников, мирских сестёр и мирских братьев. |
| That's one of them kids, one of the gang. | Отпустите меня! |
| One of the librarians says God is in one of the letters of one of the pages of one of the four hundred thousand books of Clementinum. | Библиотекарь сказал Бог находится в одной из букв одной из страниц одной из четырехсот тысяч книг библиотеки. |
| So of course is comes out to one, one zero one. | Итак, конечно, получается 1, 1, 0, 1. |
| Not of one man's or one leader's or even one government's. | Не может зависеть от одного человека, даже лидера и даже от одного правительства. |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | Один из них Кики, другой Буба. |
| the king of Jerusalem, one the king of Hebron, one | один царь Иерусалима, один царь Хеврона, |
| the king of Jarmuth, one the king of Lachish, one | один царь Иармуфа, один царь Лахиса, |
| the king of Eglon, one the king of Gezer, one | один царь Еглона, один царь Газера, |
| the king of Debir, one the king of Geder, one | один царь Давира, один царь Гадера, |
| the king of Hormah, one the king of Arad, one | один царь Хормы, один царь Арада, |
| the king of Libnah, one the king of Adullam, one | один царь Ливны, один царь Одоллама, |
| the king of Makkedah, one the king of Bethel, one | один царь Македа, один царь Вефиля, |
| the king of Tappuah, one the king of Hepher, one | один царь Таппуаха, один царь Хефера. |
| the king of Aphek, one the king of Lassharon, one | Один царь Афека, один царь Шарона, |
| the king of Madon, one the king of Hazor, one | один царь Мадона, один царь Асора, |
| the king of Taanach, one the king of Megiddo, one | один царь Фаанаха, один царь Мегиддона, |
| The king of Jerusalem, one the king of Hebron, one | один царь Иерусалима, один царь Хеврона, |
| The king of Jarmuth, one the king of Lachish, one | один царь Иармуфа, один царь Лахиса, |
| The king of Eglon, one the king of Gezer, one | один царь Еглона, один царь Газера, |
| The king of Debir, one the king of Geder, one | один царь Давира, один царь Гадера, |
| The king of Hormah, one the king of Arad, one | один царь Хормы, один царь Арада, |
| The king of Libnah, one the king of Adullam, one | один царь Ливны, один царь Одоллама, |
| The king of Makkedah, one the king of Bethel, one | один царь Македа, один царь Вефиля, |
| The king of Tappuah, one the king of Hepher, one | один царь Таппуаха, один царь Хефера. |
| The king of Aphek, one the king of Lasharon, one | Один царь Афека, один царь Шарона, |
| The king of Madon, one the king of Hazor, one | один царь Мадона, один царь Асора, |
| The king of Taanach, one the king of Megiddo, one | один царь Фаанаха, один царь Мегиддона, |
| One of them is Kiki, one of them is Bouba. | Один из них Кики, другой Буба. |
| The first one describes that one item is an instance of some collection, the second one that one collection is a subcollection of another one. | Первый является утверждением, что некий элемент является экземпляром некой коллекции, а второй что коллекция является подколлекцией другой коллекции. |
| Again one of these (one third) is incorrect. | И в этом случае один из них (т.е. одна треть) является неправильным. |
| Each one contains one of five different fruits. | Каждое содержит пять различных фруктов. |
| I am one of the one in four. | Я одна их тех, четвёртых. |
| This one is one of my favorites, Belmar. | Вот одно из моих любимых Белмар. |
| Maybe one of you sent this one in. | Может кто то из вас прислал это. |
| One run on one of these modern machines | Один проход на одной из этих машин |
| One penstroke now, one motion of your hand... | Пером черкнуть вам стоит... На колени! |
| Oh, to one day be one of them! | О, в один прекрасный день стать одним из них! |
| The king of Kedesh, one the king of Jokneam of Carmel, one | один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле, |
| The whole earth was of one language and of one speech. | На всей земле был один язык и одно наречие. |
| the king of Shimron Meron, one the king of Achshaph, one | один царь Шимрон Мерона, один царь Ахсафа, |
| The king of Shimron meron, one the king of Achshaph, one | один царь Шимрон Мерона, один царь Ахсафа, |
