Translation of "of our products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are all products of our environment. | Мы все продукты своей среды. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| Our products sell well overseas. | Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. |
| We advertise our products on TV. | Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта. |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта. |
| We guarantee our products for one year. | Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты. |
| We guarantee our products for one year. | Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год. |
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| We make our products as best quality as possible. | Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества. |
| You are the products of evolution. | Вы продукты эволюции. |
| Most of these products are domestic. | Большинство этих продуктов отечественного производства. |
| Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. | Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования. |
| So, rather than simply shutting our doors to Chinese products, we might contemplate helping China by opening the doors of our regulatory agencies to Chinese regulators. | Так что, вместо того чтобы просто захлопнуть дверь перед китайской продукцией, нам, возможно, следует подумать над тем, как помочь китайцам, открыв двери наших контролирующих ведомств для представителей аналогичных ведомств Китая. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| What you gave us is not profit based products but an opportunity to transform our lives | То, что ты дал нам, это не товар для извлечения прибыли, а возможность изменить наши жизни |
| For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. | Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said. | Правда те, у кого есть посредники в Иране, имеют возможность купить нашу продукцию , говорит она. |
| And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. | И это только несколько примеров фирм, которые покупают наш пластик, заменяя первичный пластик, для изготовления новых товаров. |
| Our opinion, released in May 1995, deemed food safety a fundamental ethical imperative and called for barring the commercialization of questionable products. | Наше мнение, опубликованное в мае 1995 года, заключалось в том, что безвредность пищевых продуктов является фундаментальным этическим принципом, и что необходимо запретить производство и реализацию сомнительных продуктов питания на коммерческом уровне. |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. | Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. |
| A total rejection of animal products is harmful. | Полный отказ от животных продуктов вреден. |
| Magic and monsters are products of the imagination. | Волшебство и монстры плод воображения. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| All were products of the WWI s post imperial settlements. | Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны. |
| Finally, China needs a greater diversity of financial products. | И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг. |
| Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. | Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. |
| You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции. |
| The quality of products is not right, says Bogai. | Качество продуктов не то , говорит Богай. |
| Japan is the largest importer of U.S. farm products. | Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции. |
| NEW DELHI One positive fallout of the financial crisis of 2007 201? is our realization that financial products can be as complex and dangerous as drugs. | НЬЮ ДЕЛИ. Одним из положительных последствий финансового кризиса 2007 201? годов стало наше понимание того, что финансовые продукты могут быть столь же сложными и опасными, как лекарства. |
| The core of One Belt, One Road is to invest in the infrastructure of surrounding countries and turn them into suppliers of raw material and markets of our products. | Ключевая идея проекта Один пояс и один путь инвестиции в инфраструктуру соседних стран и превращение их в поставщиков сырья и одновременно рынок сбыта продукции. |
| ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products. | Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| I really hate dairy products. | Я действительно ненавижу молочные продукты. |
| I seldom eat dairy products. | Я редко ем молочное. |
| Don't swallow these chemical products. | Не глотайте эти химикаты. |
| This company sold unsafe products. | Эта фирма подавала опасные товары. |
| This company sold unsafe products. | Эта компания продавала опасную продукцию. |
| The shop sells different products. | В магазине продаются различные продукты. |
