Translation of "of spanish origin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Origin - translation :

Spanish - translation :

Keywords : происхождения происхождение происхождении Происхождение неизвестного испанский по-испански испанском испанского испанской

Examples (External sources, not reviewed)

12.35 of the inhabitants are of foreign origin, according to the INE 2005 census, which is 4 more than the Spanish average.	12,35 жителей региона являются иностранцами (INE 2005), на 4 больше чем в среднем по Испании.
The Origin of Rus .	The Origin of Rus'.
The Origin of Birds .	The Origin of Birds.
Darwin wrote the Origin of Species .	Дарвин написал Происхождение видов .
That word is of Greek origin.	Это слово греческого происхождения.
Her name is of Greek origin.	Её имя имеет греческое происхождение.
The Origin and Evolution of Birds .	The Origin and Evolution of Birds.
A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring.	Испанское правительство было свергнуто, потому что обманывало свой народ о происхождении террористических бомб, взорвавшихся прошлой весной на Мадридском вокзале.
It's what's called fever of undiagnosed origin.	Температура неустановленного происхождения
The origin of the fire is unknown.	Причина пожара неизвестна.
This word is clearly of Germanic origin.	Это слово явно германского происхождения.
This word is clearly of Slavic origin.	Это слово явно славянского происхождения.
The origin of this word is unknown.	Происхождение этого слова неизвестно.
Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee?	Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе?
The origin myth continues	Миф о происхождении прослеживается
Its origin remains unknown.	Его происхождение остаётся неизвестным.
Its origin remains unknown.	Её происхождение остаётся неизвестным.
Its origin is unknown.	Его происхождение неизвестно.
Its origin is unknown.	Её происхождение неизвестно.
Then there is Ted Cruz, another candidate of Cuban origin, but he does not speak Spanish and is a vocal opponent of immigration reform, which is supported by most Hispanics.	Кроме них есть ещё один кандидат в президенты кубинского происхождения Тед Круз, но он не говорит по испански и открыто выступает против иммиграционной реформы, которую поддерживает большинство латиноамериканцев.
What's the origin story of the Middle East?	Какова история происхождения Ближнего Востока?
That was the origin of the word bug.	Отсюда происходит слово баг .
I don't know the origin of the rumor.	Я не знаю, откуда такой слух.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.	Мать Фелиции полька румынского происхождения.
), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).	) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).
This included German born Jews of foreign origin.	Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.
A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish.	Текст опубликован ранее на сайте ежедневной электронной газеты Eldiario.es на испанском языке.
56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	56 186. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения
57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin	57 244. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств в страны происхождения
58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin	59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения
During the Middle Ages, Galway was ruled by an oligarchy of fourteen merchant families (12 of Norman origin and 2 of Irish origin).	В средние века Голуэем правила олигархия из четырнадцати купеческих семей (12 норманнского происхождения и 2 ирландского).
Can any of us speak Spanish?	Кто нибудь из нас говорит по испански?
Write Spanish.	Пиши по испански.
Write Spanish.	Пиши на испанском.
The origin of the nation state idea is unclear.	Природа идеи государства нации неясна.
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
He is studying the origin of jazz in America.	Он изучает происхождение джаза в Америке.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
There are numerous theories about the origin of life.	Существует множество теорий о происхождении жизни.
English has many words of Latin and Greek origin.	В английском языке много слов из латыни и греческого.
Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.	Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.
He was of Genoese origin, although born in Rome.	Он был генуэзского происхождения, хотя и родился в Риме.
Spanish Inciclopedia The Spanish Inciclopedia was established in February 2006 to accommodate content displaced by the closure of Spanish humour wiki Frikipedia.	Испанская Анциклопедия (Inciclopedia) была создана в феврале 2006 года для сохранения контента закрытого испанского юмористического проекта Frikipedia.
He is Scottish by origin.	Он шотландец по происхождению.

Показать эту страницу на русском языке