Translation of "of the ages" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти одиннадцати лет, а у мальчиков одиннадцати двенадцати.
Mandela for the Ages
Мандела на века
(Middle Ages).
(Средние века).
China through the Ages History of a Civilization.
Китайская цивилизация одна из старейших в мире.
The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages.
Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья.
The Dark Ages 476 918 .
The Dark Ages 476 918 .
The people there were of almost all ranges of ages.
Там были люди разных возрастов.
Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .
Келлская книга Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages.
The Catholic Church Through the Ages .
The Catholic Church Through the Ages.
People of all ages like this song.
Эта песня нравится людям всех возрастов.
People of all ages like this song.
Эту песню любят люди всех возрастов.
Greece welcomes the Middle Ages manolada
Греция откатывается в Средние века manolada
The Middle Ages lasted 1000 years.
Средневековье длилось 1000 лет.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен.
Oman, C., The Art of War in the Middle Ages , 1898.
Oman, C., The Art of War in the Middle Ages , 1898.
Our Virtual Middle Ages
Наше виртуальное средневековье
It was ages ago.
Это было давным давно.
It was ages ago.
Это было сто лет назад.
That was ages ago.
Это было сто лет назад.
Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages.
Исследования по истории древнего мира и средних веков.
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.
В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
Guilds were an important part of society in the Middle Ages.
Гильдии были важной частью общества в Средние века.
This form of media started in Europe in the Middle Ages.
Печатные издания самый распространённый вид СМИ в РФ.
Art of War in the Middle Ages A. D. 378 1515 .
Art of War in the Middle Ages A. D. 378 1515 .
When the Middle Ages were over, the code of chivalry was gone.
Обычнее построением для отряда рыцарей в средние века был клин.
References Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
Gregorovius, Ferdinand, The History of Rome in the Middle Ages, Vol.
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Это средневековый собор.
Of the 378 rape victims, 24 were younger than six, 63 were between the ages of 7 and 12, and another 42 were between the ages of 13 and 18.
Из 378 жертв изнасилования 24 были младше 6 лет, 63 были в возрасте 7 12 лет, а ещё 42 было от 13 до 18 лет.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.
Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами.
part Principles of Peace and Law in International Conflicts of the Middle Ages.
Принципы мира и права в международных столкновениях средних веков.
That movie is suitable for people of all ages.
Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.
We haven't met for ages.
Мы целую вечность не виделись.
I haven't smoked for ages.
Я уже много лет не курил.
I haven't smoked for ages.
Я уже давно не курил.
I did that ages ago.
Этим я занимался очень давно.
I said that ages ago.
Я это сто лет назад говорил.
Wine improves as it ages.
Вино с возрастом становится лучше.
Tom studied French ages ago.
Том изучал французский много лет назад.
There are 654,000 unemployed people between the ages of 15 and 24.
654000 безработных в возрасте 15 24 лет.
Istanbullus of all ages and backgrounds joined the PRIDE march that day.
В тот день к шествию Прайд присоединились жители Стамбула всех возрастов и социальных статусов.
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре.
It seems you live in the Middle Ages.
Вы что живете в средние века?
The difference in our ages is not significant.
У нас незначительная разница в возрасте.
The difference in their ages is six years.
Их разница в возрасте шесть лет.
The difference in their ages is six years.
У них разница в возрасте шесть лет.