Translation of "of the box" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Think outside the box. What box?
Мысли вне рамок . Каких рамок?
Think outside the box. What box?
Мыслите вне рамок . Каких рамок?
There was a box inside the box.
Внутри одной коробки была другая.
There was a box inside the box.
Одна коробка находилась внутри другой.
The box is made of wood.
Коробка из дерева.
The box is made of wood.
Коробка деревянная.
The box is made of wood.
Ящик сделан из дерева.
The box is made of wood.
Ящик деревянный.
The box is made of wood.
Коробка сделана из дерева.
The box was full of books.
В коробке было полно книг.
Third box is out. The fourth box is out.
Третья коробка на пути. И за ней четвертая.
There was a small box inside the big box.
Внутри большой коробки была маленькая.
There was a small box inside the big box.
Внутри большой коробки находилась маленькая.
Close the box.
Закрой ящик.
Close the box.
Закрой коробку.
Close the box.
Закройте ящик.
Close the box.
Закройте коробку.
Open the box.
Открой коробку.
Open the box.
Откройте коробку.
Open the box.
Открывай коробку.
Open the box.
Открывайте коробку.
Open the box.
Открой ящик.
Open the box.
Откройте ящик.
Open the box.
Открывай ящик.
Open the box.
Открывайте ящик.
Would you like the box of candy?
Вы не хотите?
The lid of this box won't lift.
Крышка этой коробки не поднимется.
I opened the box out of curiosity.
Я открыл коробку из любопытства.
Tom took everything out of the box.
Том вытащил всё из коробки.
Where's my box of chocolates?
Где моя коробка конфет?
And of course, there's food on the box.
Конечно, на коробке лежит еда,
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.
Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии.
What's in the box?
Что в ящике?
Look into the box.
Загляни в коробку.
Look into the box.
Загляните в коробку.
He crushed the box.
Он раздавил коробку.
The box is empty.
Коробка пуста.
The box is empty.
Ящик пуст.
The box is empty.
Ящик пустой.
The box is empty.
Коробка пустая.
The box is heavy.
Эта коробка тяжёлая.
The box is heavy.
Ящик тяжёлый.
The box is heavy.
Коробка тяжёлая.
Think outside the box.
Мысли нестандартно.
Think outside the box.
Мыслите нестандартно.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке