Translation of "of the considered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Having considered the question of Tokelau, | рассмотрев вопрос о Токелау, |
| The case of Denmark should be considered. | Следовало бы рассмотреть пример Дании. |
| Having considered the question of New Caledonia, | рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, |
| The translators of the New Testament were considered heretics. | Переводчики Нового Завета считались еретиками. |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре, |
| Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy. | Николай Коперник считается основателем современной астрономии. |
| Many of the great Himalayan mountains are considered sacred. | Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение. |
| Saeed is considered the Mohamed Bouazizi of the Egyptian revolution. | Саида считают Мохаммедом Буазизи египетской революции. |
| Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services | рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора |
| The sight is considered the most complex of the five senses. | Зрение считается самым сложным из пяти чувств. |
| Tom considered the problem settled. | Том посчитал проблему решённой. |
| Tom considered the situation carefully. | Том внимательно изучил ситуацию. |
| Having considered the report of the Secretary General,A 55 498. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 498., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 55 489. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 489., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 55 347. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 347., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 55 538. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 538., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 470. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 470., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 480. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 480., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 390. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 390., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 398. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 398., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 489. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 489., |
| Having considered the report of the Working Group,A 56 430. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 56 430., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 375. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 375., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 421. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 421., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 56 171. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 171., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 136. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 136., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 470. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 470., |
| Having considered the report of the Working Group,A 57 462. | рассмотрев доклад Рабочей группыA 57 462., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 282. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 282., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 456. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 57 456., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 301. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 57 301., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 122. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 122., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 128. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 128., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 405. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 405., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 386. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 57 386., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 57 168. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 57 168., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 58 278. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 58 278., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 59 293. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 59 293., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 58 725. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 58 725., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 59 431. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 59 431., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 59 321. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 59 321., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 59 177. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 59 177., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 60 258. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 60 258., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 61 298. | рассмотрев доклад Генерального секретаряА 61 298., |
| Having considered the report of the Secretary General,A 62 293. | рассмотрев доклад Генерального секретаряA 62 293., |
