Translation of "of the uk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK | Великобритания |
| 28 in the UK. | Сингл достиг 28 места в Великобритании. |
| The UK can t stop snooping | Великобритания не перестаёт шпионить |
| 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. | Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. |
| London, UK 2016. | Лондон, Великобритания, 2016 год. |
| DFID UK Flickr. | DFID UK Flickr. |
| London, UK J.M. | М. Эксмо, 2011. |
| The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). | Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги). |
| The UK service sector makes up around 73 of GDP. | Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. |
| The Naurufiles are page 1 of Wednesday's guardian in the UK. | Материал о Naurufiles на первой полосе британской Guardian в среду. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| The Netherlands is close to the UK. | Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. |
| Nigel Farage, leader of the UK Independence Party, wrote in Express | Найджел Фараж , глава Партии независимости Соединенного Королевства, заявил в Экспресс |
| The case of Prime Minister Tony Blair of the UK is even more extreme. | Премьер министр Великобритании Тони Блэр представляет собой еще более интересный случай. |
| UK imports 139,000 tons. | Великобритания импортирует 139000 тонн. |
| Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China. | Действительно, один анонимный американский источник обвинил Великобританию в постоянном соглашении с Китаем. |
| The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963. | В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн. |
| This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th). | Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) 1 (в 2009 году). |
| In the UK it is the eighth best selling album of all time. | Всего в мире было продано 50 миллионов копий альбома. |
| Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. | Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке. |
| from the US and The Smiths from the UK. | из США и The Smiths из Великобритании. |
| Maximum of Indian businesses choose to establish their European offices in the UK, to gain the flexible working operations in the UK and to avail the benefits of staying in Europe. | Большинство индийских предприятий решают открывать свои европейские офисы в Великобритании, чтобы использовать в производстве гибкие технологические операции страны и в то же время извлекать выгоду из нахождения в Европе. |
| ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. | ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. |
| Abingdon UK Brazen Head Publishing. | Abingdon UK Brazen Head Publishing. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос |
| The US, UN, UK and EU speak up | Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза |
| Islamophobia is on a rise in the UK. | Исламофобия захватывает Великобританию. |
| Again, the album did not chart in the UK. | Альбом не попал в британские чарты. |
| In England, the electoral success of the UK Independence Party is one such example. | В Англии одним из подобных примеров является успех Партии независимости Соединенного Королевства на выборах. |
| Some of the money, especially in the UK, has gone back to individual customers. | Часть денег, особенно в Великобритании, вернулась индивидуальным клиентам. |
| In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church. | В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви. |
| The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. | Самая длинная избирательная кампания в истории страны оказалась на удивление размытой. |
| He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa. | Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций. |
| France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors. | Франция считает, что беженцы стремятся попасть в Великобританию, в то время как британское правительство тоже не хочет открыть свои двери. |
| Will the UK government force them to leave the country? | Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? |
| Published in the UK as Why the West has Won . | Published in the UK as Why the West has Won . |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| Following the Brexit vote, some Timorese residents of the UK are worried about their situation. | Многие тиморцы в Великобритании обеспокоены результатами Брексита. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning. | На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
| He also has properties in the UK and Bahrain. | В Испании также было 11 место. |
