Translation of "of unlimited duration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span). | Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни). |
| Unlimited redeals | Пересдачи без ограничений |
| Duration of copyright protection of books | Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора) |
| Duration of copyright protection of photographs | Срок действия авторского права на фотографии |
| Highlight duration | Длительность подсветки |
| English is the language of unlimited possibilities. | Английский язык безграничных возможностей. |
| There can be no unlimited freedom of press... | Неограниченная свобода печати невозможна... |
| His pontificate, however, was of short duration. | Его понтификат, однако, был кратковременным. |
| Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration. | Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной. |
| The duration of this project is 3 months. | Срок данного проекта 3 месяца. |
| Duration of the warm period is 154 days. | Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня. |
| Economics 101 Education free unlimited demand. | Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions | массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами |
| It was a season of propaganda unlimited, Opeyemi Agbaje opined | По мнению Опейеми Агбайе это был сезон нескончаемой пропаганды |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| It is also increasing the duration of work permits . | Увеличивает срок разрешения на работу. |
| The duration of action is four to six hours. | Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение. |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента |
| Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. | Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. |
| And you are helped to visualize the duration of the treatment. | И вам легче визуализировать длительность лечения, |
| In the duration of the program (up to 2015) 87,000 sq.m. | За время реализации программы (до 2015 года) планируетсяввести 87,0 тыс. |
| Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls. | Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 минута) называются шквалами. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний) |
| The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. | Продолжительность существования страсти пропорциональна времени сопротивления женщины в начале отношений. |
| Her unlimited positive energy is contagious as she tells her story of Mali. | Когда профессор рассказывает о Мали, ее позитивная энергия захлестывает слушателей |
| Are the unlimited opportunities of the post 1989 world too difficult to live with? | Неужели неограниченные возможности мира после 1989 года слишком тяжелы, чтобы с ними справиться? |
| The ECB has provided essentially unlimited amounts of liquidity to euro area financial systems. | ЕЦБ выделил неограниченную ликвидность финансовым системам еврозоны. |
| The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities. | Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей. |
| Many believe that essentially unlimited private money favors the Republicans. | Многие считают, что отсутствие ограничений для частного капитала идёт на руку республиканцам. |
| But unlimited progress cannot be paid for with finite funds. | Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами. |
| The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. | На сессии парламента виги успешно заблокировали принятие билля. |
| (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence | а) был продолжительным и соразмерным чрезвычайной серьезности этого преступления |
| Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm. | Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма. |
| The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. | Факт, что такие приобретения являются потенциально неограниченными, может усугубить проблемы риска недобросовестности. |
| Now the unlimited Internet access plan costs above 300 a month. | Сейчас безлимитный Интернет план стоит свыше 300 долларов в месяц. |
| The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document. | Срок действия этого перемирия составляет шесть месяцев, начиная с момента подписания настоящего документа. |
| Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Draghi reversed the euro s slide into oblivion by promising potentially unlimited purchases of member governments bonds. | Драги смог повернуть вспять падение евро, пообещав потенциально неограниченную скупку государственных облигаций стран участниц. |
| With space travel, the economic limitations of unlimited exploration soon became obvious no more moon walks. | С путешествиями в космосе экономические ограничения неограниченных исследований быстро стали очевидными больше никаких прогулок по луне. |
| The analysis focused on unlimited Internet access at the speed of 1 megabit per second (mbs). | Анализ фокусировался на неограниченном доступе к Интернету на скорости 1 мегабит в секунду. |
| The mission duration of STS 100 was 11 days, 21 hours, 31 minutes, 14 seconds. | Продолжительность полёта составила 11 суток 21 час 31 минута 14 секунд. |
| The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. | Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт. |
Related searches : Unlimited Duration - For Unlimited Duration - Of Duration - Unlimited Term - Unlimited Company - Unlimited Fine - Unlimited Use - Unlimited Partner - Unlimited Number - Unlimited Contract - Unlimited Travel - Unlimited Traffic
