Translation of "of variance" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Variance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The American Psychological Association's 1995 report Intelligence Knowns and Unknowns stated that IQ scores accounted for (explained variance) about a quarter of the social status variance and one sixth of the income variance.
Американская психологическая ассоциация в докладе Интеллект известное и неизвестное (Intelligence Knowns and Unknowns, 1995) отмечает, что IQ баллы объясняют около одной четверти различий между людьми в социальном статусе и одну шестую разницы в доходе.
Results Glottochronology was found to work in the case of Indo European, accounting for 87 of the variance.
Было выяснено, что глоттохронология работает в случае индоевропейских языков, объясняя 87 всех различий.
He was considering whether in the activity of this Committee there was not something at variance with his own projects.
Он соображал, нет ли в деятельности этой комиссии чего нибудь противоположного его проектам.
To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance.
И (только) к Аллаху (предстоит) возвращение вас всех, и затем Он сообщит вам о том, относительно чего вы расходились во мнениях!
(Likewise, Africa s growth performance has improved spectacularly since the turn of the century, but variance within the continent is even larger than elsewhere.)
(Аналогичным образом, показатели экономического роста в Африке значительно улучшились с начала века, но отличия в пределах континента стали намного больше, чем где бы то ни было.)
You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance.
Потом ко Мне будет ваше возвращение (в День Суда), и Я рассужу между вами относительно того, в чем вы разногласили (в отношении пророка Иисы).
Evidently, the Bush administration would rather help Middle East oil producers, whose interests so often seem at variance with those of the US, than Brazil.
Но очевидно, что администрация Буша скорее согласна помочь ближневосточным производителям нефти, чьи интересы часто расходятся с интересами США, чем Бразилии.
And we can begin to say how much variance do we find, how many letters that vary in at least one of those individual sequences.
И мы можем начать говорить о том, как много различий мы находим, как много оснований, которые различны по крайней мере в одной из тех индивидуальных последовательностей.
Rogozin very clearly articulates his positions on these issues, which are in variance with official policy at least the one presented to the public.
Рогозин очень четко сформулировал свою позицию по данным проблемам, которая расходится с официальной позицией, по крайней мере с той, которая была представленна общественности.
That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness.
Это такое воздаяние им потому, что Аллах ниспослал Писание каждую Свою Книгу с истиной такой, которая содержит только истину , и поистине те, которые разногласят расходятся во мнениях о Писании (Аллаха), однозначно (пребывают) в далеком расколе вдалеке от истины .
In extraordinary times, history is, in fact, a better guide than models estimated with data from ordinary times, because it captures variance that standard time series techniques ignore.
В исключительных случаях история, по сути, является лучшим проводником, чем модели, оцененные по данным обычного времени, поскольку она отражает противоречия, которые игнорируют методы стандартных ситуаций.
Karenin had never liked Count Anichkin, their opinions had always been at variance, and now he could not repress a feeling of spite, quite comprehensible to anyone in an official position, toward a more successful man.
Алексей Александрович и прежде не любил графа Аничкина и всегда расходился с ним во мнениях, но теперь не мог удерживаться от понятной для служащих ненависти человека, потерпевшего поражение на службе, к человеку, получившему повышение.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения
Proof of time of contract of assignment
Доказательство момента заключения договора уступки
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
Криминализация отмывания доходов от преступлений
of Guatemala of Honduras
Гватемалы Гондураса
of Nicaragua of Panama
Никарагуа Панамы
See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island.
Список участков особого научного значения острова Уайт Статья об острове в Британнике пресса Isle of Wight information accommodation A page about Island Line Isle Of Wight County Press The Island by local photographers All Isle of Wight Ferries The Jutes in Hampshire and the Isle of Wight Were the West Saxons guilty of ethnic cleansing?
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964)
Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963 1964 годы)
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.
Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.
Criminalization of obstruction of justice
Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
Laundering of proceeds of crime
Отмывание доходов от преступлений
Consequences of acts of corruption
Последствия коррупционных деяний
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы
In 1173 he married Stephanie of Milly, daughter of Philip of Milly and widow of Humphrey III of Toron.
В 1173 году он женился на Стефанье де Милли, дочери Филиппа де Милли и вдове Онфруа III де Торона.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.
И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.
Сотни миллионов людей вырвались из бедности.
All of this in the name of reform, of course.
И все это, конечно же, во имя реформ .
This song kind of came out of all of that.
Эта песня отчасти появилась из всего этого.
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)
Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)
Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964)
Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы)
in charge of the General Secretariat of the Organization of
секретариат Организации американских государств, от 8 сентября
Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.
Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов
Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989).
Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год).
Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).
Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).
Screenshot of video walkthrough of interactive map of Tohoku Tsunami.
Скриншот видео с интерактивной картой пострадавшего от цунами региона Тохоку.
Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.
Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki.
The Canton of Zürich ( ) has a population (as of ) of .
Цю рих (, ) немецкоязычный кантон на северо востоке Швейцарии.
The Story of Stalin's Persecution of One of the Great Scientists of the Twentieth Century.
The story of Stalin s persecution of one of the twentieth century s greatest scientists.
Legalization of cannabis is one of the ideas of many of the citizens in Christiania.
В конце концов местные жители, используя мирные средства, изгнали байкеров из района.
The study of each of these sectors allows for a better understanding of the nature of the system of subsidies.
Изучение каждого из этих секторов позволяет лучше понять сущность системы субсидий.
The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.
Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. Он сделан из множества маленьких кусочков.
And, on the contrary, again some are made enemies of fire, and some of water, some of earth, and some of air, and some of two of them, and some of three, and some of all.
Стихия (элемент) (от элемент, стихия ) в античной и средневековой натурфилософии одна из четырёх (в древнекитайской философии 5 стихий, у син) первооснов мира земля, вода, воздух и огонь.

 

Related searches : Analysis Of Variance - Cause Of Variance - Degree Of Variance - Level Of Variance - Proportion Of Variance - Amount Of Variance - Percentage Of Variance - Homogeneity Of Variance - Variance Report - Unique Variance - Cost Variance - Sample Variance - High Variance