Translation of "off a shelf" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Off a shelf - translation : Shelf - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
Dust off the shelf.
Прибери пыль на этажерке.
Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.
Tom took a book off the shelf.
Том взял с полки книгу.
A lot of it is off the shelf.
Многое можно купить уже готовым.
Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
This is a piece you can actually buy off the shelf.
Это часть, которую Вы можете фактически откупиться полке.
Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.
Том взял с полки книгу и вручил её Марии.
I pulled a book off the shelf that was from like 1900,
Я вытащил книгу от шельфа, который был от, как 1900 году, и показал ему и сказал
Tom took one of the books off the shelf.
Том взял с полки одну из книг.
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
Айсберг B15 откололся от шельфового ледника Росса.
Hey, can you get the gizmo off the shelf there?
Сними, пожалуйста, эту штуковину с полки.
In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope.
Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп.
In other words, I've taken off the shelf components, and I've made a spectroscope.
Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп.
Top shelf. Top shelf.
Верхняя полка.
And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there.
Вот череп, принадлежащий Homo erectus, который я только что взяла с полки здесь.
I put them on a shelf under the shelf paper.
Я положила их на полку, на полку под бумагой.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю.
Amr, can you bring over your jumping spider experiment there off the shelf?
Амир, сними, пожалуйста, с полки твою клетку с пауком прыгуном.
It's like a shelf.
Как персик!
And shelf after shelf of toys and...
Игрушки.
They took my pro model off the shelf, which was essentially pronouncing you dead, publicly.
Я был готовой моделью профессионального скейтера что, по существу, обозначало смерть карьеры.
So I pulled another book off the shelf, opened it, read it, and understood it.
Тогда я сняла с полки другую, прочла её и всё поняла.
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
Вспомните, как раз в то время мы в первый раз увидели так называемую стандартизированную вредоносную программу .
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
Вспомните, как раз в то время мы в первый раз увидели так называемую стандартизированную вредоносную программу .
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
Top shelf!
Высший класс!
A book dropped from the shelf.
С полки упала книга.
Take a book from the shelf.
Возьми с полки книгу.
Take a book from the shelf.
Возьмите с полки книгу.
Take a doughnut from the shelf!
Возьми с полки пирожок!
There's a dictionary on the shelf.
На полке есть словарь.
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.
По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга.
Because windows and files have a position in the real space, selecting them is as easy as grabbing a book off your shelf.
Так как окна и файлы находятся в реальном пространстве, выбрать их не сложнее, чем взять книгу с полки.
I took a book from the shelf.
Я взял с полки книгу.
My father made a shelf for me.
Отец сделал для меня полку.
My father made a shelf for me.
Папа сделал для меня полку.
The books are on a low shelf.
Книги на нижней полке.
He took a book from the shelf.
Он взял с полки книгу.
Tom took a book from the shelf.
Том взял с полки книгу.
Why, you're a shelf for those burglars.
Ты пособница этих грабителей.
Clear this shelf.
Сними всё с полки. Быстро.
Mother placed a large vase on the shelf.
Мама поставила на полку большую вазу.
Tom took a book down from the shelf.
Том взял с полки книгу.
With a whole shelf devoted to calcium supplements.
Целые полки, отведенные под добавки с кальцием.

 

Related searches : Off The Shelf - Off-the-shelf - Off-the-shelf Solution - Off-the-shelf Technology - Off-the-shelf Package - Off-the-shelf Components - Off-the-shelf Software - Off-the-shelf Availability - A Shelf Life - On A Shelf - Shelf Registration - Shelf Support