Translation of "off for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Kick Off for Peace? | Первый шаг в сторону мира? |
| Thanks for seeing me off. | Спасибо, что проводили. |
| Peel off for product code. | Снимите пленку для кода продукта. |
| Tom asked for a day off. | Том попросил выходной. |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin |
| Download Google webfonts for off line use | Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн |
| She told him off for being late. | Она отчитала его за опоздание. |
| It is also available for download for use off line. | Появился в августе 1962 года и был засекречен. |
| The party was put off for a week. | Вечеринка была отложена на неделю. |
| Thank you for coming to see me off. | Спасибо, что пришли проводить меня. |
| The smell was wearing off for three days. | Запах выветривался дня три. |
| So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis. | Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения. |
| Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun. | Фиджи начали великолепно, ради забавы отбивая попытки Великобритании перехватить мяч. |
| Visa free travel for Georgians off the EU agenda | Вопрос отмены виз для жителей Грузии больше не на повестке дня ЕС |
| Kuniya isn't the only one signing off for good. | Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up. |
| Could you take off the price tag for me? | Не могли бы вы снять ценник? |
| I think it's time for me to shove off. | Думаю, мне пора валить. |
| The boys and girls paired off for the dance. | Парни и девушки разделились на пары для танца. |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| Can you turn off the TV for a second? | Можешь на секунду выключить телевизор? |
| Can you turn off the TV for a second? | Можете на секунду выключить телевизор? |
| Off | Выкл. |
| Then he took off to find help for his parents. | Сразу после этого парень отправился искать помощи для своих родителей. |
| Main Street was blocked off all morning for the parade. | Мейн стрит была перекрыта всё утро из за парада. |
| Tom reached for the light switch and turned it off. | Том дотянулся до выключателя и погасил свет. |
| Tom tried to pass off an imitation for the original. | Том старался выдать подделку за подлинник. |
| The newlyweds set off for a trip to the mountains. | Молодожены отправились в путешествие в горы. |
| I'm going to start off by playing a video for you. | Начну вот с этого видео. |
| And everything works off the sun for the next 25 years. | Все будет работать благодаря солнечной энергии в течении ближайших 25 лет. |
| 'For you, to the station,' answered Levin gloomily, pulling off splinters. | Вам, на железную дорогу, мрачно сказал Левин, щипля конец палки. |
| ayushbista (Aron) Please Switch off your lights for the Earth Hour !! | ayushbista (Арон) Будте добры, выключите у себя свет для Часа Земли! |
| I ve been feeding off that adrenaline rush for a long time. | Я долгое время подпитывалась этим приливом адреналина. |
| Now, Arlet is ready for a new journey off to college. | Ныне Арлет готовится к новому путешествию в колледж. |
| Let's break off for half an hour and have some coffee. | Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе. |
| He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive. | Он отбивался от атакующих достаточно долго, чтобы подоспело подкрепление. |
| I think it's time for me to turn off the TV. | Думаю, пора мне выключить телевизор. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. | Мэри очень долго не могла отвести глаз от Тома. |
| Mary couldn't keep her eyes off of Tom for very long. | Мэри очень долго не сводила с Тома глаз. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
