Translation of "off the job" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| He has been well off since he started this job. | Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. |
| The police received an anonymous tip off that the bank robbery was an inside job. | Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем то из его работников. |
| While I blow on my nails to dry them off, Claudia fills out a docket detailing the job. | Пока я дую на свои ногти, чтобы высушить их, Клаудиа заполняет квитанцию с подробным описанием работы. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| Hated the job. | Она ненавидела свою работу |
| What's the job? | Что за работа? |
| Finish the job. | Закончи работу. |
| Finish the job. | Заверши работу. |
| Finish the job. | Завершите работу. |
| Finish the job. | Заканчивай работу. |
| Finish the job. | Заканчивайте работу. |
| How's the job? | Как работа? |
| Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job. | Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| The Great Job Machine | Машина по созданию новых рабочих мест |
| He got the job. | Он получил работу. |
| How's the job hunt? | Как поиски работы? |
| I finished the job. | Я закончил работу. |
| I've finished the job. | Я закончил работу. |
| Let's finish the job. | Давай закончим работу. |
| Let's finish the job. | Давай доделаем работу. |
| Tom got the job. | Том получил работу. |
| It's not the job. | Это не работа. |
| How's the new job? | Как новая работа? |
| You got the job. | Ты устроился на работу. |
| I got the job. | Я получил работу. |
| I got the job. | Я устроился на работу. |
| Tom botched the job. | Том схалтурил. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done. | Тому не важно, кто делает дело, если дело делается. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Том заглушил мотор и выключил фары. |
| The job is not complete. | Но работа еще незакончена. |
| The job is not done. | Мы не закончили эту работу. |
| KOrn will do the job. | Существует ли программа, которая проверяет почту у моего провайдера Интернета тогда и только тогда, когда я в Интернете? |
| He learnt on the job. | Он учился на работе. |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He couldn't get the job. | Он не смог получить эту работу. |
| The job offer still stands. | Предложение о работе ещё в силе. |
| Did you finish the job? | Вы закончили работу? |
| The job is half done. | Работа наполовину сделана. |
| Don't play on the job. | Не играй на работе. |
| He took the job reluctantly. | Он с неохотой взял эту работу. |
