Translation of "off to hamburg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hamburg | Гамбург |
| Kick off your city break with an airBaltic flight to Hamburg Airport, the oldest of the city s airports. | Начните вашу поездку с airBaltic авиаперелета в аэропорт Гамбург, самый старый из аэропортов города. |
| Image courtesy AfD Hamburg. | Изображение любезно предоставлено отделением АдГ в Гамбурге. |
| AfD Russland Deutschland Hamburg | AfD Russland Deutschland Hamburg |
| I also lived in Hamburg. | Я тоже жил в Гамбурге. |
| A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg | Личное обращение к немцам из России в Гамбурге |
| Train rams into a school bus outside of Hamburg. | Под Гамбургом поезд протаранил школьный автобус. |
| About 14 thousand marched against racism in Hamburg, Germany. | Около 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма в немецком городе Гамбург. |
| Chinese author Mo Yan pictured in Hamburg in 2008. | Фото китайского автора Мо Яня, Гамбург, 2008 год. |
| In 2005, the average visitor spent two nights in Hamburg. | В Гамбурге располагаются примерно 60 музеев. |
| 1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg | 1976 1977 годы Профессор уголовного права в Гамбургском университете |
| Emailed the letter to Hamburg, asked to print it out, have the managers sign it and fax to Kyiv. | Отправили письмо по e mail в Гамбург, попросили распечатать, подписать у начальства и отправить по факсу в Киев. |
| (p. 287 311) Hamburg Münster, Unrast Verlag, 2002, ISBN 3 89771 808 1. | (p. 287 311) Hamburg Münster, Unrast Verlag, 2002, ISBN 3 89771 808 1. |
| And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. | И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Швейцарии прерывание лечения ассоциировалось с теми, кто просил политического убежища, и беженцами. |
| Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit. | Бомбардировка не поможет в борьбе с террористическими ячейками в Гамбурге, Сингапуре или Детройте. |
| Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. | В Гамбурге прерывание лечения ассоциировалось также и с бездомностью, внутривенным употреблением наркотиков и с алкогольной зависимостью. |
| May 22 The Treaty of Hamburg takes Sweden out of the war against Prussia. | 22 мая Заключено соглашение о выводе Швеции из войны с Пруссией. |
| On leave he again acted in a nightclub in the now ravaged city of Hamburg. | Вольфганг Борхерт родился в Гамбурге, городе, занявшем важнейшее место в его лирике. |
| Hats off to Paris. | Слава Пари ! |
| Hats off to Thomas. | Честь и хвала Томасу. |
| In March 2001, Depeche Mode held a press conference at the Valentino Hotel in Hamburg to announce the Exciter Tour. | Exciter стал первым студийным альбомом Depeche Mode, который в чартах США достиг более высокого места, чем в Великобритании. |
| (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case | c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела |
| Some German S Bahn systems are separate systems of their own, like in Berlin and Hamburg. | В Германии существует 15 систем S Bahn, многие из которых обслуживают сразу несколько городов. |
| His first play was optioned, staged in Hamburg, then broadcast on British Independent Television in 1963. | His first play was optioned, staged in Hamburg, then broadcast on British Independent Television in 1963. |
| Its first performance outside Russia was in Hamburg on 3 January 1893, with Gustav Mahler conducting. | Первая постановка за рубежом состоялась на немецком языке в Гамбурге 3 января 1893 года. |
| This was even more evident when a few months later my family moved from Berlin to Hamburg, then under British occupation. | И еще более очевидно это стало после того, как несколько месяцев спустя моя семья переехала из Берлина в Гамбург, в котором действовал оккупационный режим Великобритании. |
| Near Hamburg, a train has crashed into a school bus that got stuck on the railroad tracks. | Вблизи Гамбурга поезд врезался в школьный автобус, который застрял на железнодорожном пути. |
| Arnold Krug was born in Hamburg on October 16, 1849 and died there on August 14, 1904. | Арнольд Круг ( 16 октября 1849, Гамбург 14 августа 1904, там же) немецкий композитор. |
| Early life Karen Horney was born Karen Danielsen on 16 September 1885 in Blankenese, Germany, near Hamburg. | Карен Хорни (Karen Horney), урожденная Даниэльсон, родилась в Германии,неподалеку от Гамбурга в 1885 году. |
| 'Where are you off to? | Куда же вы? |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| It's starting to cool off. | Начинает остывать. |
| I'm off to Turkey tomorrow. | Завтра я уезжаю в Турцию. |
| Tom drifted off to sleep. | Том заснул. |
| Tom likes to show off. | Том любит похвастаться. |
| She likes to show off. | Она любит пустить пыль в глаза. |
| She likes to show off. | Она любит порисоваться. |
| He likes to show off. | Он любит пустить пыль в глаза. |
| He likes to show off. | Он любит порисоваться. |
| Mary likes to show off. | Мэри любит пустить пыль в глаза. |
| Mary likes to show off. | Мэри любит порисоваться. |
| Berlin, Zurich, Hamburg), 0.1 m Prague U.S. 1 m, 0.6 m, 0.3 m, 0.15 m (extremely rare e.g. | Например, Москва снята с разрешением 0,6 м пк, а многие города США c разрешением 0,15 м пк. |
| He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway. | Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии. |
| Likewise, any visit to Hamburg should not omit a stop by the warehouse district of Speicherstadt to feel the lingering spirit of the shipping age. | Любая поездка в Гамбург должна включать остановку в квартале портовых складов Шпайхерштадт, чтобы почувствовать старинный дух века мореходства. |
