Translation of "off to pastures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were pastures here until morning of March 12 | До утра 12 марта в этом районе были пастбища |
| These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures. | Эти проблемы обостряются из за лесной промышленности и крупных предприятий, как поля ветряных мельниц или гидроэлектростанции, разрывающие тропы и пастбища северных оленей. |
| At first they demanded to stop the process of sharing pastures along the border. | Сначала они потребовали прекратить делиться пастбищами вдоль границы. |
| And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet. | и они только что спустились с высокогорных пастбищ, ещё на 500 метров выше. |
| Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils. | Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах. |
| Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures. | Многие из них были детьми пастухов кочевников, перемещавшихся к югу в мае и июне в поисках лучших пастбищ. |
| In Search of Greener Pastures blog revisits the indigenous past of Northeast India by sharing some rare photographs. | Блог In Search of Greener Pastures вспоминает о прошлом северо восточной Индии и размещает редкие фотографии. |
| Hats off to Paris. | Слава Пари ! |
| Hats off to Thomas. | Честь и хвала Томасу. |
| 'Where are you off to? | Куда же вы? |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| It's starting to cool off. | Начинает остывать. |
| I'm off to Turkey tomorrow. | Завтра я уезжаю в Турцию. |
| Tom drifted off to sleep. | Том заснул. |
| Tom likes to show off. | Том любит похвастаться. |
| She likes to show off. | Она любит пустить пыль в глаза. |
| She likes to show off. | Она любит порисоваться. |
| He likes to show off. | Он любит пустить пыль в глаза. |
| He likes to show off. | Он любит порисоваться. |
| Mary likes to show off. | Мэри любит пустить пыль в глаза. |
| Mary likes to show off. | Мэри любит порисоваться. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин. |
| Off | Выкл. |
| Tom started to drift off to sleep. | Том начал засыпать. |
| Macedonia's ruling political party has 93 title deeds among its party offices around the country with 33,238 square meters in buildings, agricultural lands and pastures. | Правящая партия Македонии имеет 93 документа, подтверждающих ее право собственности на недвижимость, сельскохозяйственные угодия и пастбища, общая площадь которых составляет 33 238 квадратных метра. |
| Let us be off to Tver. | Поедем сейчас в Тверь! |
| She put off going to Mexico. | Она отложила поездку в Мексику. |
| I need to take Monday off. | Мне нужно взять выходной в понедельник. |
| I'm off to pick up Tom. | Я ухожу, чтобы забрать Тома. |
| Remember to turn off the lights. | Не забудь выключить свет. |
| Remember to turn off the lights. | Не забудьте выключить свет. |
| Tom just wants to show off. | Том просто хочет порисоваться. |
| Tom just wants to show off. | Том просто хочет пустить пыль в глаза. |
| You have to get off here. | Вам здесь выходить. |
| You have to get off here. | Тебе здесь выходить. |
| I'm going to take tomorrow off. | Я завтра возьму выходной. |
| I'm going to take tomorrow off. | Завтра я собираюсь взять выходной. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
