Translation of "off Broadway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's Bowling Green. And here's Broadway. | Вот Боулинг Грин. А это Бродвей. |
| JA Thousands now line up on lower Broadway. | Д.А. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее. |
| The show then moved to Broadway on April 20, 2010. | В апреле 2010 года мюзикл переехал на Бродвей. |
| This debut on Broadway earned Hepburn a Theatre World Award. | Одри завоевала Theatre World Award за эту роль. |
| Theater Pitt made his Off Broadway debut in 1999 in the play The Trestle at Pope Lick Creek at the New York Theatre Workshop. | В 1999 году состоялся внебродвейский дебют Майкла в постановке The Trestle at Pope Lick Creek Ньй Йоркской театральной мастерской ( New York Theatre Workshop ). |
| Broadway Broadway is a new distribution of AROS, which was started late 2009, and hopes to provide a simple and complete introduction to what AROS has to offer. | Broadway AspireOS AROS Vision Особенности системы Основным инструментом для построения графического интерфейса пользователя для AROS является Zune (замена MUI). |
| The motorbike shop was filmed at the Broadway Motor Company on Gladstone Rd, Merton, London SW19. | Сцена угона мотоцикла из магазина снималась в Broadway Motor Company на Гладстон роуд в Лондоне. |
| In a 1996 interview with The Miami Herald , Martin expressed an interest in performing on Broadway. | В интервью 1996 года The Miami Herald Мартин сказал, что не отказался бы выступить на Бродвее. |
| On February 25, 1969, Pacino made his Broadway debut in Don Petersen's Does a Tiger Wear a Necktie? | 25 февраля 1969 года Аль Пачино дебютировал на Бродвее в спектакле Дона Петерсена Носит ли тигр галстук? в театре Беласко. |
| Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway. | Некоторые его мюзиклы идут более десяти лет как в Вест Энде, так и на Бродвее. |
| Off | Выкл. |
| A second group of officers waited along the eastern side of Broadway, between Liberty and Cedar Streets, in case they had to move in. | Вторая группа полицейских находилась в ожидании вдоль восточной стороны Бродвея, между Либерти стрит и Сидар стрит, на случай если нужно будет войти внутрь. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
| Back off. | Отвяжись. |
| Back off. | Отстань. |
