Translation of "offended you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I've offended you. | Я обидел тебя. |
I've offended you. | Я вас обидел. |
Are you offended? | Я приняла Вас за коммивояжера. Вы не обиделись? |
Are you offended? | Что она так хмуро на меня смотрит? |
Have I offended you? | Я тебя обидел? |
Have I offended you? | Я тебя обидела? |
Have I offended you? | Я вас обидела? |
Have I offended you? | Я вас обидел? |
Why are you offended? | Ты чего обиделся? |
I have offended you! | Да, обидели! |
You won't be offended? | Не обидитесь, если я скажу? |
I'm afraid I've offended you. | Боюсь, я обидел вас. |
It seems I've offended you. | Я тебя, кажется, обидел. |
It seems I've offended you. | Я вас, кажется, обидел. |
Why were you so offended? | Чем ты был так оскорблён? |
Why were you so offended? | Чем вы были так оскорблены? |
I'm not offended at the Party, but the Party is offended at you. | На партию мы не обижаемся, а вот партия на вас наверно обидеться. |
I apologize if I offended you. | Я прошу прощения, если я Вас обидел. |
I hope I haven't offended you. | Надеюсь, я вас не обидел? |
I hope I haven't offended you. | Надеюсь, я вас не обидел. |
I hope I haven't offended you. | Надеюсь, я тебя не обидел. |
I'm sorry if I offended you. | Прости, если обидел. |
I'm sorry if I offended you. | Простите, если обидел. |
And who are you, orphan offended? | А кто тебя, сироту, обидел? |
I'm afraid you offended the General. | Боюсь, что ты обидел генерала. |
Today you were offended 24 times. | Я не спрашиваю, дорогая, как ты живёшь. Тебя обидели сегодня? Двадцать четыре раза! |
I HOPE I HAVEN'T OFFENDED YOU? | Надеюсь, я не обидел вас? |
If I offended you, forgive me. | А коль обидел в чем, простите. |
I don't know how I've offended you. | Я не знаю, чем я тебя обидел. |
Forgive me if I have offended you. | Прости, если обидел. |
Forgive me if I have offended you. | Простите, если обидел. |
Forgive me if I have offended you. | Прости меня, если я тебя обидел. |
Forgive me if I have offended you. | Простите меня, если я вас обидел. |
I do hope you won't be offended. | Очень надеюсь, что ты не обидишься. |
'But you're so easily offended, you know!' | Умолял бедная Алиса. Но вы так легко обидеть, вы знаете! |
Oh, I seem to have offended you. | Кажется, я оскорбил вас. |
Were you offended by what I said? | Вы обиделись на то, что я сказал? |
I'm offended. | Я оскорблён. |
Offended him? | Обидел его? |
I hope that I have not offended you. | Надеюсь, я вас не обидел. |
I hope that I have not offended you. | Надеюсь, я тебя не обидел. |
If I offended you, I beg your forgiveness. | Если я обидел вас, я готов просить прощения. |
Dear offended viewers! | Уважаемые обиженные зрители. |
Tom offended Mary. | Том обидел Мэри. |
Tom is offended. | Том оскорблён. |
Related searches : Be Offended - Get Offended - Offended Party - Personally Offended - Is Offended - Offended About - Offended With - Felt Offended - Deeply Offended - Easily Offended - Feel Offended - Being Offended - Offended Him