Translation of "offers and promotions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Elizabethan Promotions, 1992 Вход Господень в Иерусалим. | Вербная неделя Вход Господень в Иерусалим. |
| I serve on the senior appointments and promotions committee of a medical school. | Я работаю в комитете, который занимается вопросами назначения на должности и повышений в высшем медицинском учреждении. |
| Currently the detected messages are categorized under internet rumours, accidents, jobs, medical, missing, government initiatives, and promotions. | В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции. |
| Aviasales has a habit of incorporating current events into edgy social media promotions. | Компания Aviasales имеет привычку отражать в текущие события путем оригинального продвижения их в социальных сетях. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects. | Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие. |
| This school offers English, French and Spanish courses. | В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков. |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| New Yessentuki offers anti inflammatory, choleretic, and diuretic effects. | Ессентуки новая оказывает противовоспалительное, желчегонное и мочегонное действие. |
| There are already many cases of people being denied jobs or promotions because of what is unearthed. | Имеется много случаев, когда человеку отказывали в работе или повышении по службе из за информации, найденной о нем в Интернете. |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors. | Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона. |
| Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. | Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. |
| For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture. | Благодаря всей своей оплаченной рекламе, воздействующей на подсознание, и ловкому размещению продукции, корпорации все больше попадают в большинство сюжетных линий нашей массовой культуры. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| History rarely offers a second chance. | История редко предоставляет второй шанс. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| How many offers did you get? | Сколько вы получили предложений? |
| Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics. | Европа, однако, требует большей ассимиляции и предлагает менее пористую экономику и политику. |
| The agenda specifies the needed laws and regulations and offers concrete suggestions for change. | Программа должна специфицировать необходимые законы и постановления и предложить конкретные пути проведения реформ. |
| Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance. | Бангладеш земля природной красоты и поразительной живописной элегантности. |
| Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product. | Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта. |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| A code of ethics offers several benefits. | Этический кодекс сулит несколько выгод. |
| For I am an illusion that offers | Я иллюзия, воплощающаяся |
| A girl offers food to a homeless. | Девочка предлагает еду бездомному мужчине . |
| According to the organization's website, it offers | Согласно сайту организации, она предлагает |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval. | Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных. |
| As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval. | В результате, он стал одержим микро менеджментом, начиная с передвижения войск и особых мероприятий и заканчивая назначениями и продвижениями по службе, требующими его личного одобрения. |
| He knew how to be festive, he knew how to do things with a flourish, parades, promotions, armies of G d | Я выразил это лично? Он был знать, чтобы быть праздничным, он мог бы сделать что то с размахом, парады, акции, принимает имя |
| The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more. | Программа предлагает как официальные концерты, так и многочисленные музыкальные встречи, хэппенинги студентов, дневные спектакли и т.д. |
| Both triggered multiple offers of help from friends and allies around the world. | Оба случая вызвали многочисленные предложения помощи от друзей и союзников во всем мире. |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Obama offers a different approach to foreign policy. | Обама предлагает другой подход к внешней политике. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| About 20 percent of offers come in June. | Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 . |