Translation of "offers perspectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ephemeral perspectives | Эфемерные перспективы |
| Other perspectives | Иные перспективы |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | И в самом деле, перспективы не воодушевляющие. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения? |
| As it turns out, there is some truth in both perspectives. | Как выясняется, есть доля правды в обеих точках зрения. |
| That is where the different perspectives that foreigners bring can help. | Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| History rarely offers a second chance. | История редко предоставляет второй шанс. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| How many offers did you get? | Сколько вы получили предложений? |
| In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives. | По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив. |
| This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country. | Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране. |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| A code of ethics offers several benefits. | Этический кодекс сулит несколько выгод. |
| For I am an illusion that offers | Я иллюзия, воплощающаяся |
| A girl offers food to a homeless. | Девочка предлагает еду бездомному мужчине . |
| According to the organization's website, it offers | Согласно сайту организации, она предлагает |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. | Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем. |
| Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack | Чипас анализирует данный случай и утверждает, что атаку можно рассматривать с двух точек зрения |
| Through an email interview, Sochua shared her perspectives on politics and social media. | В виртуальном интервью Global Voices Сочуа более подробно поделилась своими взглядами на политику и социальные медиа. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| An audience which reacts according to its own perspectives and acts as judge. | С публикой, которая будет реагировать на полученную информацию в соответствии со своими взглядами и выступать в роли судьи. |
| The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. | Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. |
| These different perspectives have caused peculiar tensions between the US and its democratic allies. | Подобная противоречивость восприятий привела к своеобразному напряжению между США и их демократическими союзниками. |
| Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives. | Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании. |
| The theme of our 2015 Summit is The Open Internet Local Perspectives, Global Rights. | Тема нынешнего саммита Интернет для всех местные перспективы, всемирные права . |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Obama offers a different approach to foreign policy. | Обама предлагает другой подход к внешней политике. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects. | Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие. |
