Translation of "officers and agents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Psychopharmacological agents , Vol. | Psychopharmacological agents , Vol. |
| Police officers. | Полицейские |
| Psychotomimetic agents related to mescaline . | Psychotomimetic agents related to mescaline . |
| Corporate officers respond to incentives and opportunities. | Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. |
| And people like me have always been considered foreign agents. | И постоянно люди типа меня были foreign agents. |
| More than 20 years later, about 100 agents and officers have been fired, prosecuted or subjected to disciplinary action as a result of the countless articles and books he has written on the subject. | За более чем 20 лет около 100 полицейских были уволены, попали под суд или получили дисциплинарное взыскание в связи с публикациями статей и книг, которые написал Ю Тэрасава. |
| of Fingerprint Officers. | Бинаризация изображения отпечатка. |
| Their agents did not approach me. | Со мной не связывались их агенты. |
| Psychotomimetic agents related to the catecholamines . | Psychotomimetic agents related to the catecholamines . |
| Serpukhovskoy was lifted and tossed by the officers. | Качали и подкидывали Серпуховского. |
| That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes. | Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами. |
| Heathershaw and Sodiqov are not foreign agents, but simply academic researchers. | Хизершоу и Садыков не иностранные агенты, а просто научные исследователи. |
| Can terrorists be soldiers or state agents? | Могут ли террористы быть солдатами или представителями государственной власти? |
| People like Mahmoud are agents of change. | Махмуд и подобные ему это источник перемен. |
| Fights with agents provocateurs had been provoked. | Были спровоцированы драки с провокаторами. |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник) |
| Suppliers from plants to officers | Поставщики от заводов до офицеров |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Police officers wear blue uniforms. | Офицеры полиции носят синюю униформу. |
| Some of his officers protested. | Некоторые из его офицеров протестовали. |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы. |
| Twenty police officers and five civilians were wounded, he said. | Двадцать служащих полиции и пять гражданских лиц были ранены, сказал он. |
| Police officers arrive and do nothing to stop the beating. | Те прибывают на место драки и даже не думают вмешаться. |
| Separate Great Officers exist for England and Scotland, and formerly for Ireland. | Отдельные высшие сановники существуют для Англии и Шотландии, а раньше были и в Ирландии. |
| (b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents. | b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов. |
| The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids. | Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду. |
| Many policemen and intelligence officers are on the crime bosses' payrolls. | Многие полицейские и офицеры разведслужб находятся на содержании у преступности. |
| He has also replaced career army and security officers with cronies. | Он также заменил профессиональную армию и сотрудников служб безопасности близкими друзьями. |
| I choked and I was immediately surrounded by three police officers. | Я поперхнулся и тут же был окружен тремя полицейскими. |
| Officers wearing helmets and protective vests chased them, their firearms raised. | Офицеры в шлемах, бронежилетах и с оружием преследовали их. |
| 'Officers of your regiment, of course?' | Разумеется, офицеры вашего полка? |
| Both officers belonged to Vronsky's squadron. | Оба были в эскадроне Вронского. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| Two police officers die in Van. | Двое полицейских погибли в городе Ван. |
| How do other police officers react? | Как реагируют другие полицейские? |
| US officers handle grapes in Afghanistan. | Американские военнослужащие в Афганистане держат в руках гроздья винограда. |
| The police officers arrested the burglar. | Сотрудники полиции задержали грабителя. |
| Yesterday the club elected its officers. | Вчера в клубе были выборы членов правления. |
| And in these moments police officers cannot know who s guilty and who s not. | И в такие моменты полицейские не могут знать, кто виноват, а кто нет. |
| And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. | И есть ещё одна точка зрения на кочевников их можно рассматривать как мастеров выживания, предпринимателей, поставщиков и проводников преобразований. |
| We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies. | Мы уже знаем эту схему подготовка СМИ, а те, кто возражают, будет названы предателями, агентами и шпионами. |
| The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts. | То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам. |
| It would also add 40,000 patrol agents at the borders. | Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек. |
| Some officers are all of these, and most are some of them. | Некоторые офицеры обладают всеми этими характеристиками, а некоторые некоторыми из них. |
| Witnesses said that police officers shot and killed scores of unarmed demonstrators. | Очевидцы утверждали, что офицеры полиции застрелили десятки безоружных демонстрантов. |
