Translation of "officials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций |
| And the corrupt officials? | А что же коррумпированные чиновники? |
| Officials later unbanned it. | Позже она была разблокирована. |
| State officials have slandered me. | Государственные чиновники клеветали на меня. |
| Officials want to be reassuring. | Власти пытаются обнадежить. |
| Bribery of national public officials | Подкуп национальных публичных должностных лиц |
| The officials, however, disliked it. | Кино не давало необходимой уверенности. |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| How, then, should US officials respond? | Как же должны реагировать на это официальные лица США? |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Police officials have not immediately commented. | Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию. |
| Arab League officials approved the proposal. | Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. |
| Patriotism of our officials is astonishing. | Патриотизм наших чиновников меня умиляет. |
| City officials often have sticky fingers. | Городские чиновники нередко бывают вороватыми. |
| Some officials may have been corrupted. | Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы. |
| Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. | Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным эффектом мыльного пузыря . |
| Such officials staffed the first Bush administration. | Из таких чиновников состояла администрация Буша первого. |
| Administration officials should lower the political temperature. | Администрация США должна понизить политическую температуру. |
| Senior US officials publicly vilified the station. | Высшие государственные руководители США публично ее осудили. |
| Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials | Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников |
| But Moscow officials are given to extremes. | Но московских чиновников бросает в крайности. |
| Officials said 158 people remain in hospital. | Официальные лица сообщили, что в больнице остаются 158 человек. |
| City officials have categorically denied that accusation. | Городские чиновники категорически отвергли это обвинение. |
| Parroting the hate of politicians and officials | Слепо вторя ненависти политиков и чиновников |
| There are practically no non corrupt officials. | Нет практически ни одного некоррумпированного чиновника. |
| Some officials are like this they have to echo the words of others even though they became government officials. | Некоторые чиновники таковы они должны повторять слова других, даже при том, что стали государственными служащими. |
| So officials in Washington seem to be more , not less, sensitive to regional unemployment than officials in regional Fed offices! | Так что, кажется, чиновники в Вашингтоне более чувствительны к региональному уровню безработицы, чем чиновники в региональных офисах Федерального резервного управления! |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| Journalists and editors were, in effect, government officials. | Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками. |
| Local officials are often considered heroes, not oppressors. | Местных чиновников часто считают героями, а не угнетателями. |
| Local officials soon began to broaden their attack. | Местные власти вскоре начали расширять наступление. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| There is little officials can do about that. | Руководители мало что могут сделать для предотвращения этого. |
| Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says | Военное руководство искажало разведданные об ИГИЛ, сообщает комиссия конгресса |
| A year later, Fed officials reversed those cuts. | Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения. |
| I gave all of them to residential officials. | Все это я отдал местным властям. |
| Officials have blamed the Taliban for these incidents. | В случившемся власти обвиняют талибов. |
| That it hasn't paid bribe to the officials? | Потому что он не дает взяток чиновникам? |
| Russian state officials are concerned about big data. | Российские чиновники беспокоятся о больших данных. |
| The strategy was also hailed by former officials. | Страгия также получила одобрение бывших официальных лиц. |
| He asked the officials to lift the ban. | Он обратился к властям с просьбой снять запрет. |
| Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel. | Ху Вэньхай смельчак из Шаньси, убивший двух коррумпированных чиновников сказал перед казнью Чиновники заставляют людей бунтовать. |
| Officials at the HHS call it fairly standard practice. | Служащие Министерства здравоохранения и соцобеспечения называют это обычной практикой . |
| It is crammed with officials from the old regime. | В его состав вошло большое количество чиновников из предыдущего правительства. |
| Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility. | К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости. |
