Translation of "oh so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Пожалуйста. О, я весь там. |
| So three versions. Oh. | Итак, три версии. О |
| Oh, I'm so sorry. | О, прошу прощения. |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! |
| IM Oh, it's so fabulous! | АМ Это просто потрясающе. |
| 'Oh, I am so glad! | Ах, как я рада! |
| Oh Muslims, you so crazy. | Мусульмане, вы такие психи. |
| Oh please, not so fast. | О! Не так быстро, пожалуйста. |
| Oh, don't be so modest. | О, не будь таким скромным! |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | ой ой ой... |
| He said, Oh, so am I. | О, и я тоже . |
| Child Oh, that is so cool. | Ребёнок Как прикольно. |
| 'Oh no, it is so unfinished!' | О нет, это все так неотделано. |
| Oh my God! You're so stupid! | О боже! Какой же ты тупой! |
| Oh my God, I'm so ashamed. | Боже мой, мне так стыдно. |
| Oh, Anna, why are you so irritable? | Ах, Анна, почему ты так раздражительна? |
| 'Oh no, it is still so unfinished! | Нет, что ж. Это так еще, не кончено. |
| Oh, so you knew it all along? | Ах, так вы, оказывается, всё время это знали? |
| Oh my God, I look so fat. | Боже мой, я выгляжу таким толстым. |
| Oh my God, I look so fat. | Боже мой, я выгляжу такой толстой. |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Мы с ним в шоке О, Боже. О, Боже. |
| Candles are cozy and seem oh so natural. | Свечи создают уют и кажутся о, столь естественными . |
| Candles are cozy and seem oh so natural. | Свечи создают уют и кажутся quot о, столь естественными quot . |
| Oh no! I just spent so much money! | О нет! Я столько денег потратил! |
| Oh my God, I so hate this movie! | Боже мой, я так ненавижу этот фильм! |
| Oh God, I look so fat in this. | О боже, я в этом такая толстая. |
| Oh, great. So I'm a big fan of this. | Ага, отлично! Я их большая поклонница. |
| And I said, Oh, no. Humans are so private. | Я ей говорю Что ты, нет. Люди любят уединиться. |
| And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. | Теперь они сказали Ну, наверно, это не так уж круто. |
| 'Oh dear! It was so dull!' said Lisa Merkalova. | Ах, такая тоска была! сказала Лиза Меркалова. Мы поехали все ко мне после скачек. |
| 'Oh yes! It was his article you praised so? | Да, это его статью ты так хвалил? |
| Lot said to them, Oh, not so, my lord. | Но Лот сказал им нет, Владыка! |
| Uh oh ... uh oh! | Ой ой ... ой ой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | Корреспондент То есть, примерно вот так? Мужчина О, да. |
| Oh, great, so it's the future of the web, right? | О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно. |
| 'Oh, I'm so glad!' said she, holding out her hand. | Ах, как я рада! сказала она, протягивая ему руку. |
| Oh Iran, oh bejeweled land | О, Иран, усыпанная драгоценностями страна, |
| RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. | RS Ага, так вот, теперь Джошуа пошёл принести чего нибудь попить. |
| And she said, Oh, so is that true for humans too? | Она спрашивает О, так это и у людей все так же? |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | Так мы решили, здесь выделено. Спасибо. |
| Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. | Мне очень жаль, сэр. Мы заменим на прямой . |
| 'Oh, dear me!' exclaimed Levin, so loudly that he scared Koznyshev. | Ах, батюшки! вскрикнул Левин так громко, что Сергей Иванович испугался. |
| Oh I m so glad, answers her mother. That s a good job. | О, я так рада, отвечает её мама. Это хорошая работа. |
| Oh, come on. It won't be so bad. We'll have fun. | Ой, да ладно. Не так плохо всё будет. Мы повеселимся. |
